Examples of using Suppressing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Upon entering the bloodstream it takes over, suppressing the immune system.
While reading it I had trouble suppressing a wicked smile.
All three components of the drug are aimed at suppressing the development of pathogenic bacteria,
כל שלושת מרכיבי התרופה מכוונים לדכא את התפתחותם של חיידקים פתוגניים,Current therapies are geared towards suppressing the entire immune system,
הטיפולים הנוכחיים נועדו לדכא את המערכת החיסונית כולה ,So how could they have expressed that without being a demand but not suppressing the fact that they're really disappointed?
Were it not for you inside the Hulk's mind suppressing his power he would rule Midgard with his rage.
אם זה לא היה בגללך, הנמצא בתוך ראשו של הענק… מדכא את כוחו… הוא היה שולט על מידגארד… עם כול זעמו.in 1954 began suppressing the Muslim Brotherhood.
וב-1954 החל לדכא את“תנועת האחים המוסלמים”.she keeps stopping me, or suppressing me.
היא ממשיכה לעצור אותי, או להדחיק אותי.Ignoring or suppressing issues isn't going to make the cause go away, hope as we might.
התעלמות או הדחקת בעיות לא יגרום למקורן להיעלם, כפי שהיינו מקווים.with people who treat them carefully, without suppressing them.
עם אנשים לטפל בהם בזהירות, מבלי לדכא אותם.in your life, someone around you could be suppressing you- squashing you or trying to make you smaller.
יכול להיות שמישהו בסביבתך מדכא אותך- מוחץ אותך או מנסה להקטין אותך.After successfully suppressing the revolt, Kublai curbed the influence of the Han Chinese advisers in his court.
לאחר שדיכא את המרד בהצלחה, צמצם קובלאי את השפעתם של היועצים הסינים בני האן בחצרו.This habit of suppressing sound has meant that our relationship with sound has become largely unconscious.
כך שההרגל של הדחקת הצלילים משמעו שיחסנו לצליל נעשה ברובו בלתי-מודע.profoundly moving talk makes a case for creating an education system that nurtures creativity instead of suppressing it.
מציג טיעון משעשע ומרגש ביותר בזכות יצירתה של מערכת חינוך, אשר תטפח את היצירתיות, במקום לדכא אותה.he is, in a sense, suppressing his natural bent.
הוא במובן מסוים מדכא את נטייתו הטבעית.I understand suppressing memories, helping someone to mute out a traumatic experience,
Suppressing your memory and your ability to astral project… was the only way to stop her from getting into you.
הדחקת הזיכרונות ואת היכולת שלך ל"נדידת נשמות"… הייתה הדרך היחידה למנוע ממנה לחדור לגופך.time and money on suppressing religious beliefs?
על מנת לדכא את הדת?his healing abilities can provide increased recovery from psychological trauma by suppressing memories in which he experiences profound distress.
יכולת ההתרפאות שלו יכולה להגביר את התרפאותו מטראומה פסיכולוגית על ידי הדחקת זיכרונות בהם הוא חווה יסורים תהומיים.mechanisms of inflammation and autoimmunity, in order to better target therapies, without suppressing the entire immune system.
כדי למקד בהם את הטיפולים מבלי לדכא את כל מערכת החיסון.
