SYNAGOGUES in Hebrew translation

• בתי כנסת
• בתי הכנסיות
• בתי ה הכנסה
• בית כנסת
• בתי כנסיות

Examples of using Synagogues in English and their translations into Hebrew

You do all kinds of salads that end is coming so tired from the Synagogues do not appreciate anything doing everything one big mishmash he and the boys if they go at night boys.
את עושה כל מיני סלטים וזה בסוף הוא בא כזה עייף מבית כנסת לא מעריך כלום.

For Moses from generations of old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Sabbath.".
כי משה מדרת עולם יש לו מגידיו בכל עיר ועיר ויקרא בבתי הכנסיות מדי שבת בשבתו׃.

for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
תאהבו את מושב הראש בבתי הכנסיות ואת שאלות שלומכם בשוקים׃.

Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts;
הזהרו מן הסופרים החפצים להתהלך עטופי טלית ואהבים את שאלות שלומם בשוקים ואת מושבי הראש בבתי הכנסיות ואת מסבות הראש בסעודות׃.

For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
כי משה מדרת עולם יש לו מגידיו בכל עיר ועיר ויקרא בבתי הכנסיות מדי שבת בשבתו׃.

neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city.
מעורר מהומה בעם ולא בבתי הכנסיות ולא בעיר׃.

Now, the museums, synagogues, and historic graveyard in the area honor the history of what was once one of the largest Jewish communities in Europe.
עכשיו, המוזיאונים, בתי הכנסת ובית הקברות ההיסטורי באזור מכבדים את ההיסטוריה של אחת הקהילות היהודיות הגדולות באירופה.

Jewish cultural studies and Hebrew language instruction are commonly offered at synagogues in the form of supplementary Hebrew schools or Sunday schools.
לימודי תרבות יהודית ולימוד עברית מוצעים בדרך כלל בבתי הכנסת בצורה של השלמה לבתי הספר הציבוריים או"בתי ספר של יום ראשון".

publications, synagogues, scholars and hospitals
בהוצאות ספרים, בבתי כנסת, במלומדים ובבתי חולים,

schools, synagogues, and public places,
בבתי ספר, בבתי כנסת ובמקומות ציבוריים,

schools, synagogues, and public places,
בבתי ספר, בבתי כנסת ובמקומות ציבוריים,

The shops, galleries and synagogues of Tzfat are steps away, while the restaurants
במרחק צעדים מעטים נמצאים חנות של היא, וגלריות ה אמנות ובתי ה כנסת של צפת ה עתיקה, ו אילו ה מדרחוב על מסעד של צפת העתיקה,

In Bucharest, there are also many Jewish tourist sites and active synagogues, for which a special article is dedicated to on this site.
בבוקרשט ישנם גם אתרי תיירות יהודיים ובתי כנסת פעילים, ולכך מוקדשת כתבה מיוחדת באתר זה.

We will walk through the ancient quarters on 21 different tours, and explore the synagogues, churches, mosques, and points of historic interest.
נלך דרך הרבעים העתיקים בעקבות 21 סיורים שונים ונחקור את בתי הכנסת, הכנסיות, המסגדים ונקודות העניין ההיסטוריות.

Monuments- synagogues, cemeteries, and ritual baths- together with the religious accounts,
בתי כנסת, בתי עלמין ומקוואות מעידים, בצירוף למסורת הדתית,

In it, there were synagogues, Jewish schools,
שם היו בתי כנסת, בתי ספר יהודיים,

We are taking appropriate precautions and advising local synagogues to do likewise.".
אנו נוקטים באמצעי הזהירות המתבקשים ומייעצים לבתי הכנסת המקומיים לעשות כך גם כן".

BUENOS AIRES- After more than 20 years of neglect, one of the Argentinian capital's oldest synagogues has been returned to the community that founded it.
אחרי יותר מ-20 שנים של הזנחה, הוחזר אחד מבתי הכנסת העתיקים ביותר של בירת ארגנטינה לקהילה שייסדה אותו.

I always taught in synagogues and in the temple, where all the Jews come together; and I spoke nothing in secret.
אני תמיד לימדתי בבתי הכנסת ובבית המקדש, שבו כל היהודים לבוא ביחד, ויש לי לא אמר דבר בסוד.

He has lectured widely at academic conferences and synagogues throughout North America
הוא הרצה רבות בכנסים אקדמיים ובבתי כנסת ברחבי צפון אמריקה,