SYNESTHESIA in Hebrew translation

• סינסתזיה
• סינסטזיה
• עירוב חושים

Examples of using Synesthesia in English and their translations into Hebrew

So, you know there's this rare neurological condition, synesthesia, where the senses cross?
אז, אתה יודע שיש מצב נוירולוגים נדיר זה, סינסתזיה, שבו החושים חצות?

Higher doses often cause intense and fundamental distortions of sensory perception, such as synesthesia or the experience of additional spatial
מינונים גבוהים יותר גורמים לעיוותים עזים ויסודיים של התפיסה החושית כמו סינסתזיה או חווית ממדי זמן

closed-eye hallucinations, and/or synesthesia(the experience of tactile sensations when viewing colors).
להזיות של עיניים עצומות ו/או לסינסתזיה(החוויה של תחושות מישוש בעת צפייה בצבעים).

Maybe it was synesthesia this really interesting mental condition a lot of geniuses have.
אולי זה היה ערבוב חושים, המצב המנטלי המעניין הזה שיש לחלק גדול מהגאונים.

If you have a condition known as"synesthesia," your brain perceives letters
אם אתה סובל ממצב הנקרא סִינֶסְתֶזְיָה, המוח שלך קולט אותיות

leading to synesthesia.
שמובילים לעירוב חושים.

people who have got synesthesia, people who have got schizophrenia.
אנשים שיש להם סינסתזיה, אנשים שיש להם סכיזופרניה.

And so, whereas Dr. Oliver Sacks has talked about how perhaps one person in a million actually has true synesthesia, where they hear colors or taste shapes,
וכך, בעוד שד"ר אוליבר סאקס(נוירולוג וסופר בריטי) דיבר על איך שאולי לאחד מתוך מיליון אנשים יש סינסטזיה אמיתית, כאשר הוא"שומע" צבעים או"טועם" צורות,

there may be fusions of the senses- a sort of temporary synesthesia-“the smell of a low B flat,
ויכולים לחול גם איחויי חושים- סוג של סינסתזיה זמנית-"הריח של סי במול נמוך, הצליל של הירוק,"

Secondly, synesthesia is about-- and this is what gets me to my point about the main theme of this lecture, which is about creativity-- synesthesia is eight times more common among artists,
שנית… וזה מחזיר אותי לנושא המרכזי של ההרצאה- יצירתיות- סינסטזיה שכיחה פי שמונה אצל אמנים, משוררים,

create a greater propensity towards metaphorical thinking and creativity in people with synesthesia.
אז זה ייצור נטיה מוגברת לחשיבה מטפאורית ויצירתית אצל אנשים עם סינסטזיה.

And so, whereas Dr. Oliver Sacks has talked about how perhaps one person in a million actually has true synesthesia, where they hear colors or taste shapes, and things like this, phonaesthesia is something we can all experience to some extent.
וכך, בעוד שד"ר אוליבר סאקס(נוירולוג וסופר בריטי) דיבר על איך שאולי לאחד מתוך מיליון אנשים יש סינסטזיה אמיתית.

He has synesthesia.
יש לו סינסתזיה.

Its called Synesthesia.
סינסתזיה בשם שלה.

Second step, conceptual synesthesia.
צעד שני, סינסתזיה מושגית.

Probably a form of synesthesia.
כנראה סוג של סינסתזיה.

Are you a Synesthesia Researcher?
האם אתה חוקר סינסתזיה?

You ever heard of synesthesia?
האם אי פעם שמעו על סינסתזיה?

Did you ever hear of synesthesia?
שמעת פעם על סינסתזיה?

It's a very phrenological view of synesthesia.
זוהי השקפה מאוד מוחית על סינאסטזיה.