SYNESTHESIA in Italian translation

• sinestesia
• synesthesia
• questo fenomeno
• sinestesie

Examples of using Synesthesia in English and their translations into Italian

In this way, synesthesia provides a path to understanding subjective differences,
In questo modo, la sinestesia ci fornisce i mezzi per comprendere le differenze soggettive,

So, I built a synesthesia machine to translate Iron Butterfly's"In-a-gadda-da-vida" into color and shapes.
Cosi', ho costruito una macchina della sinestesia per tradurre In-a-gadda-da-vida degli Iron Butterfly in colori e forme.

in a almost total synesthesia, to put in contact the each one's brains and thoughts.
suoni, in una sinestesia quasi completa, per mettere in contatto i cervelli ed i pensieri di ognuno.

In the United Kingdom, about 8x as many women than men have been reported to have synesthesia, although researchers aren't sure why.
Nel Regno Unito, le donne con sinestesia sono otto volte più numerose rispetto agli uomini, sebbene le ricerche al riguardo non siano state in grado di addurre la motivazione.

Some people with synesthesia(called synesthetes)
Alcuni individui con la sinestesia(definiti sinesteti)

Synesthesia is usually understood as a rare gift of people who may see the colors of sounds or, for example, sense taste of colors.
La sinestesia è di solito riconosciuta come un raro dono che hanno ad esempio le persone in grado di vedere i colori dei suoni.

that's why you get synesthesia.
questo è il motivo per cui si ha la sinestesia.

So, you know there's this rare neurological condition, synesthesia, where the senses cross?
Allora, sa che c'e' questo raro disturbo neurologico, la sinestesia, in cui i sensi si accavallano?

then you're very unlikely to also have synesthesia.
allora è poco probabile che si tratti di un caso di sinestesia.

the evolution of culture is built around a shared body of synesthesia.
proprio quando dovoene cultura constituise tutto un patrimonio di sines tesie condivise.

For that they consider synesthesia a window into the nature of thought.
Per questo motivo Ramachandran, Hubbard e i loro collaboratori considerano la sinestesia una finestra sulla natura del pensiero.

She also mentioned in her initial conversation with Williams that she has synesthesia, a benign condition where one
Ha anche menzionato nella sua conversazione iniziale con Williams che ha la sinestesia, una condizione benigna in cui uno

A real landmark of the prototyping philosophy of the Brand Molteni Vernici is the concept of synesthesia, a concept which belongs to the interaction
Punto cardine della filosofia di prototipazione del Brand Molteni Vernici è il concetto di sinestesia, concetto che riguarda l'interazione

CD- Synesthesia Recordings Self-published by authors Federico Placidi
CD- Synesthesia Recordings Stampato in proprio dagli stessi autori,

Synesthesia is a sort of cross-wiring of the nerves
Questo fenomeno è una sorta di"cablaggio invertito" fra i nervi

The space is defined by the music and synesthesia between the two senses(sight and hearing)
Lo spazio è definito dalla musica e la sinestesia fra i due sensi(vista e udito)

Research in the field of the synesthesia will be presented, along with experiments carried out by the historical avant-gardes,
Saranno presentate le ricerche nel campo della sinestesia e le sperimentazioni delle Avanguardie storiche come i celebri Intonarumori(1913)

The first section of the book strings together fragments from the scientific literature on synesthesia, starting with the"Auditio Colorata" described by Sachs in the early 19th century
La prima sezione del libro raccoglie frammenti provenienti dalla letteratura scientifica sulla sinestesia, iniziando dagli studi di Sachs sulla'Auditio Colorata' risalenti all'inizio del diciannovesimo secolo

Secondly, synesthesia is about-- and this is what gets me to my point about the main theme of this lecture, which is about creativity-- synesthesia is eight times more common among artists,
In secondo luogo, la sinestesia riguarda-- e questo mi porta al punto il tema principale di questa conferenza, ovvero la creatività-- la sinestesia è otto volte più comune tra gli artisti,

creativity in people with synesthesia.
la creatività nelle persone con sinestesia.