SYNESTHESIA in Serbian translation

• sinestezija
• sinesteziju
• синестезије
• синестезију

Examples of using Synesthesia in English and their translations into Serbian

which is about another curious phenomenon called synesthesia.
koji se tiče čudnovatog fenomena zvanog sinestezija.

Nonetheless, there are a great number of types of synesthesia, and within each type, individuals can report differing triggers for their sensations,
У том смислу, постоји велики број типова синестезије, и у сваком типу, појединци могу пријавити различите изазиваче њихових сензација,

El Santón has face-color synesthesia(the brain region responsible for face recognition is associated with the color-processing region);
по свему судећи, исцелитељи имају лице-боја синестезију( део мозга који је одговоран за препознавање лица је повезан са делом који процесуира боје);

it's the condition that scientists call synesthesia, an unusual cross-talk between the senses.
to stanje svesti koje naučnici nazivaju sinestezija, je jedan neobičan dijalog među čulima.

This variety means that defining synesthesia in an individual is difficult, and the majority of
Овакво разликовање наводи на закључак да утврђивање синестезије код индивидуе заправо уопште није једноставно,

Touch-mirror synesthesia(when the synesthete observes a person who is being touched or is experiencing pain,
Додир-огледало синестезију( када синестета посматра особу коју додирује односно која је у неком болу,

Fact 643: Synesthesia(meaning literally“together sensation”) is a condition
Чињеница 643: Синестезија( што значи буквално" сензација заједно")

Some people experience something called synesthesia where they may perceive some sound
Неки људи доживљавају нешто што се зове синестезија у којој могу да виде неки звук

(Laughter) OK. Now, the third theory is that-- well, let's ask ourselves what's really going on in synesthesia?
( Smeh) OK. Sad, treća teorija kaže- pa, hajde da se zapitamo šta se zaista događa u sinesteziji?

Now, the third theory is that-- well, let's ask ourselves what's really going on in synesthesia.
Sad, treća teorija kaže- pa, hajde da se zapitamo šta se zaista događa u sinesteziji?

Not surprisingly, synesthesia is more common in artists who excel at making metaphors, like novelist Vladimir Nabokov,
Tako nije iznenađujuće da je sinestezija učestalija kod umetnika koji su veoma dobri u korišćenju metafora,

Secondly, synesthesia is about-- and this is what gets me to my point about the main theme of this lecture, which is about creativity-- synesthesia is eight times more common among artists,
Drugo, sinestezija se tiče- i to me dovodi do poente- a tiče se glavne teme ovog predavanja, koje je o kreativnosti- sinestezija je osam puta češća među slikarima, pesnicima, romanopiscima

people who've got synesthesia, people who've got schizophrenia.
ljude koji imaju sinesteziju, ljude koji imaju šizofreniju.

you get number-color synesthesia.
dobijete broj-boja sinesteziju.

Researchers in Spain have found that at least some of the individuals claiming to see the so-called aura of people actually have the neuropsychological phenomenon known as“synesthesia”(specifically,“emotional synesthesia”).
Недавно су шпански истраживачи пронашли да међу онима који тврде да су у стању да сагледају тзв ауру човека, има један број њих који имају неуропсихолошки феномен познат као синестезија( посебно„ емотивна синестезија).

Its called Synesthesia.
То се зове синестазија.

Synesthesia is not a psychological disorder.
Postpraznična depresija nije psihološki poremećaj.

Synesthesia: seeing sounds, hearing colours.
Темељна идеја је чути боје, видети звукове.

Scientists now suggest that maybe we are all born with synesthesia.
Научници данас сматрају да смо сви рођени са синестезијом.

What causes synesthesia, high rbc,
Šta izaziva sintesteziju, povišene eritrocite,