Examples of using Taskforce in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My fellow taskforce deputies, tonight we will execute a raid on an underground chi-blocker training camp, located in the Dragon Flats borough.
חבריי הסגנים בכח-המשימה, הלילה נוציא לפועל פשיטה על מחנה אימונים תת-קרקעי של חוסמי צ'י, הממוקם ברובע שטח הדרקון.The planning summit marked the culmination of comprehensive staff work begun approximately a year ago by a strategic planning taskforce led by the Prime Minister's Office and The Jewish Agency.
כנס התכנון הוא שיאה של עבודת מטה מקיפה, שהחלה לפני כשנה, על ידי צוות תכנון אסטרטגי בהובלת משרד ראש הממשלה והסוכנות היהודית.A scenario to achieve this much-needed result was agreed upon and a plan was put into action by a special military/civilian taskforce.
תרחיש להשיג תוצאה שדרושה מאוד זה הוסכם ותוכנית הופעלה על ידי צוות משימה מיוחד צבאי/אזרחי.Tarrlok, I'm inclined to agree with your proposal, but who would even head up such a taskforce.
טארלוק, אני די מסכימה עם ההצעה שלך, אבל מי בכלל יעמוד בראש כח משימה כזה… הכבוד יהיה כולו שלי.I'm not joining his taskforce!
אני לא מצטרפת לכח המשימה שלו!The summit marks the culmination of comprehensive staff work begun approximately a year ago by a strategic planning taskforce led by the Prime Minister's Office and The Jewish Agency.
כנס התכנון הוא שיאה של עבודת מטה מקיפה, שהחלה לפני כשנה, על ידי צוות תכנון אסטרטגי בהובלת משרד ראש הממשלה והסוכנות היהודית.On 23 March 2006, Cosgrove was selected to lead the Queensland Government taskforce of rebuilding communities damaged by Cyclone Larry, a Category 5
ב-23 במרץ 2006 נבחר קוסגרוב על ידי ממשלת קווינסלנד לעמוד בראש כוח המשימה לבנייה מחדש של היישובים שניזוקו על ידי סופת הציקלון"לארי",But it is in running the risk, confronting the alien invasion and accepting the job on the taskforce, that art regains its value outside the confines of the artworld.
אבל לקיחת הסיכון הזאת, ההתעמתות עם האות החייזרי וקבלת התפקיד בצוות המשימה, יכולה לאפשר לאמנות לשמור על ערכה גם מחוץ לגבולות עולם האמנות.Taskforce Blockchain- spearheaded by Finance Minister Ueli Mausrer and Economics and Education Minister Johann Schneider-Ammann- includes both federal and local officials,
כוח המשימה Blockchain- ובראשם שר האוצר Ueli Mausrer וכלכלה ושר החינוך יוהן שניידר-Ammann- כולל הן פקידים פדרליים ומקומיים,Australia's Serious Financial Crime Taskforce said it had identified 346 of its citizens“with links to Swiss banking relationship managers alleged to have actively promoted and facilitated tax evasion schemes.”.
צוות המשימה לפשעים פיננסים חמורים באוסטרליה(SFCT) מסר כי זיהה 346 אזרחים אוסטרלים"עם קשרים למנהלי בנקאות שווייצים שלפי החשד קידמו באופן פעיל וסייעו בהעלמת מס".Who heads David Cameron's earn or learn taskforce, will set out plans for jobseekers aged between 18
העומד בראש צוות המשימה"לעבוד או ללמוד" של ראש הממשלה דיוויד קמרון, יפרוש בהמשך תכניתAnd a group in our research department decided to convene a taskforce and bring people from our businesses around the world to come together to assess our company's world wide environment position to begin to frame answers for those customers.
וקבוצה אחת במחלקת המחקר שלנו החליטה לכנס כוח משימה, ולהביא אנשים מהעסקים שלי מסביב לעולם, כדי לאמוד יחד את הרכוש הסביבתי הבינלאומי של החברה, כדי להתחיל ליצור תשובות ללקוחות האלה.The Feminist Anti-Censorship Taskforce(FACT) was set up in 1984 by Ellen Willis in response to the Dworkin-MacKinnon Ordinance, in 1989 Feminists Against Censorship formed in the UK,
כוח המשימה הפמיניסטי נגד צנזורה(Feminists Anti-Censorship Taskforce(FACT)) הוקם ב-1984 על ידי אלן ויליס בתגובה להצעת החוק של דבורקין ומקינון,another woman prime minister sent a taskforce halfway across the world to defend the freedom of another small group of British people against another Spanish-speaking country, and I'm absolutely certain
ראשת ממשלה אישה אחרת שלחה כוח משימה לצד השני של העולם כדי להגן על החירות של קבוצה קטנה אחרת של אזרחי בריטניה נגד מדינה דוברת ספרדית אחרת,The taskforce that was established included representatives of the main bodies in the cyber field in Israel(research,
another woman prime minister sent a taskforce halfway across the world to defend the freedom of another small group of British people against another Spanish-speaking country, and I'm absolutely certain
ראשת ממשלה אישה אחרת שלחה כוח משימה לצד השני של העולם כדי להגן על החירות של קבוצה קטנה אחרת של אזרחי בריטניה נגד מדינה דוברת ספרדית אחרת,The taskforce that was established included representatives of the main bodies in the cyber field in Israel(research,
הצוות שהוקם כלל את נציגי הגופים המרכזיים העוסקים בתחום הקיברנטי במדינת ישראל(מחקר,The Unified Intelligence Taskforce.
המשימה המודיעני המאוחד.Join your taskforce?
להצטרף לכח המשימה שלך?Joint Taskforce with the CIA.
כח משימה משולב עם הסי-איי-איי.
