TASKFORCE in Slovenian translation

• delovna skupina
• projektna skupina
• enota
• delovno skupino
• delovne skupine
• projektne skupine

Examples of using Taskforce in English and their translations into Slovenian

then with the power invested in me by the Unified Intelligence Taskforce I authorize you to take this.
potem vas po pooblastilih Združene obveščevalne enote pooblaščam, da vzamete tole.

This taskforce is currently working on a report with recommendations to be published in September 2014.
Skupina trenutno pripravlja poročilo s priporočili, ki bo predvidoma objavljeno septembra 2014.

And it clearly shows that that taskforce was looking,
To natančno pokaže, da je bila naloga poiskati in pridobiti podatke,

the minister mentioned, that a taskforce- a group of Commissioners- has been organised to discuss State aid issues.
minister je to že omenil, je bila organizirana delovna skupina, skupina komisarjev, za razpravo o vprašanjih državne pomoči.

The EU should also work at global and regional level to eliminate trade in falsified medicines e.g. through the International Medical Products Anti-Counterfeiting Taskforce.
EU mora biti aktivna tudi na svetovni in regionalni ravni, da prepreči trgovino s ponarejenimi zdravili, npr. prek Mednarodne skupine za boj proti ponarejanju zdravil.

A taskforce for better implementation was set up in 2014 to help Member States optimise the use of the 2007-2013 Cohesion policy envelopes.
Prav tako je bila leta 2014 ustanovljena delovna skupina za boljše izvrševanje, ki naj bi državam članicam pomagala optimizirati porabo sredstev za kohezijsko politiko, ki so jim bila dodeljena za obdobje 2007- 2013.

In relation to the issue of low absorption levels, the taskforce for better implementation set up by the Commission is actively involved in assisting Member States most concerned by low absorption levels.
V zvezi z vprašanjem nizke stopnje črpanja delovna skupina za boljše izvrševanje, ki jo je ustanovila Komisija, dejavno pomaga državam članicam, ki jih nizka stopnja črpanja najbolj zadeva.

In 2006 the"HPC in Europe Taskforce" published a White Paper entitled‘Scientific Case for Advanced Computing in Europe'7 that argued the case for HPC to support EU competitiveness.
Projektna skupina za HPC“ v Evropi je leta 2006 objavila belo knjigo z naslovom„Scientific Case for Advanced Computing in Europe“7, v kateri se je zavzela za to, da HPC podpre konkurenčnost EU.

Taskforce Blockchain- spearheaded by Finance Minister Ueli Mausrer
Delovna skupina Blockchain- finančni minister Ueli Mausrer

The Coordination Group worked in close cooperation with the Commission Taskforce for EYV 2011, the EYV 2011 Alliance,
Skupina za usklajevanje je tesno sodelovala z delovno skupino Komisije za evropsko leto prostovoljstva 2011,

A taskforce of specialists worked round the clock to identify the source of the outbreak, to facilitate the
Delovna skupina strokovnjakov se je noč in dan trudila najti vir izbruha bakterije

EU and/or international"taskforce" which meets quarterly to facilitate the sharing of data, expertise and good practice between stakeholders,
Delovne skupine” EU in/ali mednarodne“delovne skupine”, ki bi se sestajala vsako četrtletje za boljšo izmenjavo podatkov,

In light of this serious situation I call on President Barroso to acknowledge this and use the taskforce to look at ways to improve the situation we now find ourselves in.
Glede na te resne razmere predsednika Barrosa pozivam, naj se tega zave in uporabi delovno skupino za preučitev načinov za izboljšanje razmer, v katerih smo se znašli.

The Taskforce is coordinating technical assistance,
Delovna skupina usklajuje tehnično pomoč

The Employment Taskforce report of November 2003 has already pointed out that raising levels of education
Že poročilo delovne skupine za zaposlovanje, objavljeno novembra 2003, opozarja na to, da je zvišanje ravni izobraževanja

also that the EU should jointly set up a taskforce for coordination, knowledge-sharing
prav tako pa, da EU skupaj ustanovi delovno skupino za usklajevanje, izmenjavo znanja

The taskforce will also permit a structured dialogue to help mobilize the sector
Delovna skupina bo omogočala tudi strukturiran dialog, ki bo pomagal mobilizirati sektor

with its Croatian counterpart, while preparations are also under way for an agreement on a multilateral all-European lead agency with 18 European agencies involved in the taskforce.
dogovora s hrvaško fundacijo za znanost, vzporedno pa potekajo priprave za dogovor o multilateralni vseevropski vodilni agenciji, kjer v delovni skupini sodeluje 18 evropskih agencij.

The EESC has already repeatedly addressed(for example in its opinion on Employment support measures prompted by the Employment Taskforce report) necessary and feasible innovations in the following fields16.
EESO je že večkrat obravnaval, tako tudi v svojem mnenju„Ukrepi politike zaposlovanja“ o„Zaposlovalni skupini“, nujne in izvedljive inovacije na naslednjih področjih: 16.

also recognised by the World Health Organisation(WHO), who set up the International Medical Products Anti-Counterfeiting Taskforce("IMPACT").
je ustanovila Mednarodno skupino za boj proti ponarejanju zdravil(International Medical Products Anti-Counterfeiting Taskforce-„IMPACT“).