Examples of using Taskforce in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Judiciary has convened a Non-Lawyers Taskforce to consider the issue of introducing the paralegal system in Liberia.
ودعا الجهاز القضائي إلى اجتماع قوة العمل من غير المحامين للنظر في مسألة إدخال النظام شبه القانوني في ليبرياIn July 2011, the President of Indonesia formed a taskforce to defend Indonesian migrant workers that are facing the death penalty abroad.
وفي تموز/يوليه 2011، شكل رئيس إندونيسيا فريق عمل للدفاع عن العمال المهاجرين الإندونيسيين الذين يواجهون عقوبة الإعدام في الخارجNational Taskforce for Community Violence Reduction- co-ordinating actions in the area of alcohol related violence, and violence in public places;
قوة العمل الوطنية من أجل تخفيض العنف وهي تعمل على تنسيق الإجراءات المتخذة في مجال العنف المرتبط بالمسكرات والعنف في الأماكن العامةThe Virtual Global Taskforce is an alliance of law enforcement agencies, non-governmental organizations and the private sector, which has developed a reporting button.
وفرقة العمل العالمية للقضايا الإلكترونية هي تحالف بين وكالات إنفاذ القانون ومنظمات غير حكومية والقطاع الخاص، أنشأ زراً للإبلاغ() يشترك فيه جميع الأعضاء في التحالفYou may contact any of the taskforce members at your university. Attached is a list of the taskforce team with their contact information.
يمكنك الاتصال بأحد أعضاء فريق عمل الجامعة(مرفق قائمة بأسماء The prevention of obesity in young people has been the focus of Australia ' s National Obesity Taskforce, which has been chaired by the Australian Government.
ظلت مكافحة السمنة لدى الشباب محط تركيز فرقة العمل الوطنية الأسترالية المعنية بالسمنة، التي ترأسها الحكومة الأستراليةThe Forum now operates as a Community of Practice(CoP) of FIP's Pharmacy Education Taskforce.
يعمل المنتدى الآن كمجتمع ممارسة(CoP) لفرقة العمل المعنية بالتعليم للاتحاد الصيدلاني الدوليThe taskforce was also directed to identify areas of schooling where it may be appropriate to establish national targets or benchmarks.
كما وجهت قوة العمل لتحديد مجالات التعليم التي يمكن من خلالها وضع أهداف أو معايير إرشاديةMarta Requena(Head of the Public International Law and Anti-Terrorism Division and of the Counter-Terrorism Taskforce of the Council of Europe).
مارتا ريكينا(رئيسة شعبة القانون الدولي العام ومكافحة الإرهاب وفرقة العمل لمكافحة الإرهاب التابعة لمجلس أوروباThe Ministries Gender and Development and Justice along with other key sector Ministries and Agencies are members of this taskforce.
إن وزارة شؤون المساواة بين الجنسين والتنمية ووزارة العدل مع وزارات ووكالات قطاعية رئيسية أخرى أعضاءُ في قوة العمل هذهTo tackle the problems of pre-trial detention in Liberia, in October 2009 Liberia convened the Pre-Trial Detention Taskforce.
في مسعى لحل مشكلات الاحتجاز السابق للمحاكمة في ليبيريا، دعت ليبيريا في تشرين الأول/أكتوبر 2009 إلى عقد اجتماع لفرقة العمل المعنية بالاحتجاز السابق للمحاكمةTwo particular good examples are the INHOPE network and the Virtual Global Taskforce.
وتمثل شبكة خدمات المساعدة على الإنترنت(INHOPE) وفرقة العمل العالمية للقضايا الإلكترونية مثالين جيدين خاصينIn February 2002 the Fiji Anti-Money Laundering Officials Committee(AMLOC) completed a Mutual Evaluation Exercise on Fiji ' s anti-money laundering regime, through the Asia Pacific Group Secretariat in line with the Financial Action Taskforce ' s 40 Recommendations.
وفي شباط/فبراير 2002، أكملت لجنة موظفي مكافحة غسل الأموال في فيجي عملية تقييم متبادلة بشأن نظام مكافحة غسل الأموال في فيجي، من خلال أمانة فريق آسيا والمحيط الهادئ تمشيا مع التوصيات الأربعين لفرقة العمل المعنية بالإجراءات الماليةTaskforce Group.
Taiwan Taskforce.
فريق عمل تايوانNational Obesity Taskforce.
Environmental Guidelines Taskforce.
المبادئ التوجيهية البيئية فرقة العملLahti The Taskforce.
The Tech Taskforce.
فريق العمل التقنيThe Elite Taskforce.
