TASKFORCE in Polish translation

• taskforce
• grupa
• sił specjalnych
• grupę zadaniową ds
• zespołu zadaniowego
• grupa zadaniowa ds
• zespół zadaniowy ds

Examples of using Taskforce in English and their translations into Polish

Recognising the potential among the members of the taskforce and developing these potentials in the member companies while respecting the peculiarities of the sector.
Uznanie potencjału członków zespołu zadaniowego i rozwój tego potencjału w firmach będących jego członkami, przy pełnym uwzględnieniu szczególnych cech tego sektora.

jobs, jobs- Creating more employment in Europe(drawn up by the Employment Taskforce chaired by Wim Kok- November 2003);
praca- tworzenie nowych miejsc pracy w Europie" sporządzony przez Zespół Zadaniowy ds. zatrudnienia pod przewodnictwem Wima Koka, listopad 2003 r.

We need to create taskforce whose sole mission is to find Amon
Musimy stworzyć siły specjalne których jedyną misją będzie znaleźć Amona

The Council was briefed about the work of the Commission's taskforce on defence industry and markets.
Rada została poinformowana o pracy działającej w Komisji grupy zadaniowej ds. przemysłu obronnego i rynków obrony.

providing speakers from its working groups on particular topics, and the Commission Taskforce for EYV 2011.
które zapewniło udział prelegentów spośród swoich grup roboczych ds. konkretnych kwestii oraz zespół zadaniowy KE ds. ERW 2011.

He was our lead translator until an attack on the taskforce exposed him as a traitor.
Był naszym głównym tłumaczem aż do zamachu na siły specjalne, który ujawnił jego zdradzieckie zamiary.

who would even head up such a taskforce.
ale kto dowodziłby tymi siłami specjalnymi.

a High Level Group(HLG) or Task Force on metropolitan developments alongside the existing Interservice taskforce Urban Europe within the Commission.
grupy zadaniowej ds. rozwoju metropolitalnego jako uzupełnienie istniejącej obecnie grupy służb Komisji ds. rozwoju miast.

we launched the multifunctional Braun Sustainability Taskforce in 2007, whose mission is to assess current sustainability levels
powołaliśmy w 2007 roku wielofunkcyjny Zespół Zadaniowy ds. Zrównoważonego Rozwoju Marki Braun, którego misją jest

At 07:10 on 4 June, the taskforce had to reverse course due to unacceptable weather in Normandy.
Czerwca o godzinie 07:10 zespół przeszedł na kontrkurs z powodu złej pogody w Normandii.

The Taskforce supports Greece by mobilising relevant expertise from Member States and European or international organisations.
Grupa zadaniowa wspiera działania podejmowane przez Grecję poprzez mobilizację ekspertów posiadających odpowiednie kompetencje w państwach członkowskich oraz organizacjach europejskich lub międzynarodowych.

The Commission is confident that the Taskforce Recovery will make significant progress in the recoveries' backlog problem and will keep the responsible Committee
Komisja jest przekonana, że Zespół ds. odzyskiwania kwot poczyni znaczne postępy w kwestii rozwiązania problemu zaległości w odzyskiwaniu kwot

Quarterly meetings of an EU and/or international"taskforce" to facilitate ideas and data sharing;
Cokwartalne spotkania unijnej i/lub międzynarodowej„grupy roboczej”, mające na celu ułatwienie dzielenia się pomysłami i danymi;

Quarterly meetings of an EU and/or international"taskforce", to facilitate the sharing of data, expertise
Cokwartalne spotkania unijnej i/lub międzynarodowej„grupy roboczej”, mające na celu ułatwienie dzielenia się danymi,

The university established a taskforce on academic misconduct in April 2015 to maintain its leadership position in preventing incidences of cheating
Uczelnia powstała grupa zadaniowa o nierzetelności naukowej w kwietniu 2015 aby utrzymać swoją pozycję lidera w zapobieganiu przypadkom oszustw

The Council briefly debated the follow-up to the taskforce meeting with Egypt that took place on 13/14 November in Cairo.
Rada pokrótce omówiła działania następcze po spotkaniu grupy zadaniowej z Egiptem, które odbyło się w dniach 13 i 14 listopada w Kairze.

You will know, and the minister mentioned, that a taskforce- a group of Commissioners- has been organised to discuss State aid issues.
Wiedzą państwo, o czym wspomniał pan minister, że ustanowiono grupę zadaniową- grupę komisarzy- w celu omówienia kwestii pomocy państwa.

The EU should also work at global and regional level to eliminate trade in falsified medicines e.g. through the International Medical Products Anti-Counterfeiting Taskforce.
UE powinna także czynić wysiłki na szczeblu globalnym i regionalnym w celu wyeliminowania handlu fałszywymi lekarstwami np. w ramach międzynarodowej grupy roboczej ds. zwalczania fałszerstwa produktów medycznych.

a European Police College and a European Police Chiefs' Taskforce;
Europejskiego Kolegium Policyjnego oraz Grupy Zadaniowej Szefów Policji Europejskiej;

I welcome very particularly the announcement of the Irish Farmers' Association that they are setting up a food taskforce.
Ze szczególnym zadowoleniem przyjmuję informację Irish Farmers' Association, że stworzy ono grupę zadaniową do spraw żywności.