Examples of using Tempts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some of these illnesses are themselves very upsetting, which tempts people to say,"Well, anyone would be depressed in that situation.".
If it tempts you so much,
To twist scripture, to take it out of context and misapply it, tempts God.
many of us worry that going to bed angry just tempts fate.
The right has turned Israel into a hopeless place, one that tempts those with economic and employment options to leave.
הימין הפך את ישראל למקום חסר תקווה, שמי שיש לו אפשרות תעסוקתית או כלכלית מתפתה שלא לגור בו.
Gambling most definitely is focused on the love of money and undeniably tempts people with the promise of quick and easy riches.
הימורים באופן מוחלט מתמקדים על האהבת הכסף וללא ספק מפתים אנשים עם ההבטחה להתעשרות מהירה וקלה.But, even if this tempts you to just wait a little bit longer and aim even better,
אבל, גם אם זה מפתה אותך רק לחכות קצת יותר ולכוון אפילו טוב יותר,Or they can be counter-productive, like an ice-cream cone that tempts us off our diet or peer pressure that confuses us into doing something we know is wrong.
הם יכולים גם להיות שליליים ומזיקים כמו גביע גלידה אשר מפתה אותנו לשבור דיאטה, או לחץ מצד האנשים שסביבנו הגורם לנו לעשות דברים שאנחנו יודעים שאסור לעשות.I have to get back out there, be around everything that tempts me, and learn to be okay without all the things I want, but… can't have.
אני חייבת לחזור לשם, להיות מסביב כל הדברים שמפתים אותי, וללמוד להיות בסדר בלי כל הדברים שאני רוצה, ו… לא יכולה לקבל.but after the snake tempts the woman, she eats from the forbidden fruit and then persuades Adam to eat from it as well.
אך לאחר שהנחש מפתה את האישה היא אוכלת מהפרי האסור ולאחריה גוררת גם את האדם לאכול ממנו.But, even if this tempts you to just wait a little bit longer and aim even better,
אבל, גם אם זה מפתה אותך רק לחכות קצת יותר ולכוון אפילו טוב יותר,kind of treatments performed, it may be this economic incentive that tempts some practitioners to rather perform high-profit surgical treatments instead of exploring other treatment options.
יכול להיות שהתמריץ הכלכלי הזה מפתה רופאים מסוימים להעדיף טיפולים ניתוחיים בעלי רווח גבוה במקום בדיקה של אפשרויות טיפול אחרות.kind of treatments performed, it may be this economic incentive that tempts some practitioners to rather perform high-profit surgical treatments instead of exploring other treatment options.
ייתכן שהתמריץ הכלכלי הזה מפתה רופאים מסוימים להעדיף טיפולים ניתוחיים בעלי רווח גבוה במקום בדיקה של אפשרויות טיפול אחרות".
The extravagance of the concentrated wealth dazzles you- but at the same time it tempts you to question whether, compared to all this, you have actually achieved much of anything.
שפע העושר המרוכז מסנוור את העיניים- ובה בעת, הוא מפתה אותך להרהר אם ההישג שלך, בהשוואה לכל זה, שווה בכלל משהו.of not being myself, something that, as I mentioned earlier, tempts me more and more,
What vice does the devil tempt you with, huh?
איזה סגן השטן מפתה אותך, נכון?Tempting, but no.
מפתה, אבל לא.The first tempting answer is,"I'm not moving.".
Very tempted to go ahead.
מאוד מאוד מפתה להמשיך הלאה.So, I was wondering if your tempting offer was still open.
אז, אני תוהה אם ההצעה המפתה שלך עדיין פתוחה.
