TEMPTS in Slovak translation

• láka
• pokúša
• zvádza
• tempts

Examples of using Tempts in English and their translations into Slovak

It is not one devil only who tempts them, but millions seek to entrap them.”.
Nie je to len jeden diabol, čo ich pokúša, ale milióny, čo ich chcú chytiť do pasce.

Before praying, prepare your soul and do not be like the man who tempts God Eccles.
Pred modlitbou priprav dušu svoju, a nebuď ako človek, ktorý pokúša Boha.“.

she opens up the mythicised dimension of Roma culture and provocatively tempts our archetypal consciousness.
havrana otvára mýtizovaný rozmer rómskej kultúry a dráždivo pokúša naše archetypálne povedomie.

the White Witch who tempts Edmund, corresponds to the Devil.
Biela čarodejnica, ktorá pokúša Edmunda, zodpovedá Ďáblu.

Though the pull of sin is strong, and though technology tempts us with its false claims of affirmation,
Aj keď je ťah hriechu silný a aj keď nás technológie pokúšajú svojimi falošnými tvrdeniami o úspechu

And he twists and tempts a human soul into the very first demon as a"screw you" to God.
Pobláznil a zviedol ľudskú dušu, a spravil z nej prvého démona ako"seriem ťa" správu pre Boha.

Lead us not into temptation,” we pray, and God tempts no one.
Neuved nás do pokušenia"- žiadajú boha, nie diabla, neser ma.

Every minute the lights stay down powers rumors of our impotence and tempts opportunists.
Každá minúta, čo budú svetlá zhasnuté, poháňa klebety o našej neschopnosti a dráždi oportunistov.

famous Zlatni rat Beach, where the crystal clear sea always tempts with refreshment.
preslávenej pláži Zlatni rat, kde priezračne čisté more vždy vábi na osvieženie.

The display tempts the operator to come closer to the dynamometer
Displej láka operátora, aby sa priblížil k dynamometru

If it is the devil that tempts the young to enjoy themselves, is it not,
Ak je to diabol, kto mladých pokúša, aby si užívali, nie je to práve tá istá osoba,

When the enemy tempts me with the desires of the world,
Keď ma nepriateľ pokúša túžbami sveta,

Despite the fact the DC tempts the traders to trade continuously, it is better
Hoci DCh zvádza k tomu, aby bol trader v trhu neustále prítomný,

The devil first tempts him to make his own sensual pleasure the center of his life,
Diabol ho prvýkrát zvádza, aby sa jeho vlastné zmyslové potešenie stalo centrom jeho života,

irrelevant channels before landing on one that tempts you.
irelevantných kanálov predtým, ako pristanete na ten, ktorý vás pokúša.

The solution: If you can't go as far as physically removing yourself from an environment that tempts you too much to overspend,
Riešenie: Ak nemôžete ísť až tak ďaleko, že sa fyzicky premiestnite z prostredia, ktoré vás láka utrácať, potom je potrebné,

if I tell them that the devil is constantly attacking us and tempts us to offend our Creator.
im poviem, že diabol na nás útočí neustále a pokúša nás, aby sme hrešili, a urážali tak Boha.

It tempts the Devil.
Pokúšaš tak Diabla.

Idleness tempts the devil to tempt..
Lenivosť pokúša diabla aby pokúšal..

Satan tempts us every day.
Diabol nás pokúša každý jeden deň.