TEMPTS in Ukrainian translation

• спокушає
• наштовхує

Examples of using Tempts in English and their translations into Ukrainian

any price movement in the market tempts him.
то будь-який ціновий рух на ринку спокушає його.

The enthusiasm in such a“cleansing” tempts to think that if the coup attempt had not taken place, it would have been provoked this way or other.
Азарт, з яким проводиться ця«чистка», схиляє до думки, що якби спроби такого перевороту не було, то його все рівно якось би спровокували.

The display tempts the operator to come closer to the dynamometer
Дисплей спонукає оператора до наближення до динамометра

The leadership role that falls to Germany today for demographic and economic reasons is not only awakening historical ghosts all around us but also tempts us to choose a unilateral national course,
Провідна роль, яка випадає нині Німеччині з демографічних та економічних причин не лише пробуджує історичні примари навколо нас, але й спокушає нас обрати в односторонньому порядку національний курс,

There is danger in the exuberant feeling of ever growing power which the advance of the physical sciences has engendered and which tempts man to try,"dizzy with success," to use a characteristic phrase of early communism,
Існує небезпека у п'янкому відчутті зростаючої сили, яке породив прогрес фізичних наук і яке спокушає«запаморочену успіхом» людину спробувати, використовуючи характерну фразу раннього комунізму,

There is danger in the exuberant feeling of ever-growing power which the advance of the physical sciences has engendered and which tempts man to try,“dizzy with success,” to use a characteristic phrase of early communism,
Існує небезпека у п'янкому відчутті зростаючої сили, яке породив прогрес фізичних наук і яке спокушає«запаморочену успіхом» людину спробувати, використовуючи характерну фразу раннього комунізму,

Too tempting price for a room
Занадто приваблива ціна на кімнату

He was tempted that we might triumph.
Він був спокушуваний, щоб ми перемогли.

A tempting duet for a perfect summer.
Спокусливий дует для ідеального літа.

He was tempted, so that we might conquer.
Він був спокушуваний, щоб ми перемогли.

The Supreme Leader tempted him to Dark Side of the Force.
Цим скористався Верховний Лідер, щоб спокусити його перейти на Темний бік Сили.

Aunty tempting hot beauty.
Тітонька привабливий гаряча краса.

Questions tempt you to tell lies,
Питання спокушають тебе говорити неправду,

Hot and tempting Alisha King getting nasty outdoor….
Гаряча і tempting alisha король getting непристойн….

The conglomerate model may be tempting when cash is hard to find.
Модель конгломерату може бути привабливою, коли важко знайти фінансові ресурси.

Tempting, opening, may be,
Приваблива, відкриття, може бути,

Ideologies also tempt those who reject them.
Ідеології спокушають і тих, хто їх відкидає.

When tempting prospects appear on the horizon, the couple decides to split up.
І коли на горизонті з'являються спокусливі перспективи… пара вирішує розлучитися.

Control your appetite which will tempt you to try such foods.
Контролювати свій апетит, який буде спокушати вас, щоб спробувати ці продукти.

It would be tempting to leave this misgoverned country to its fate.
Спокусливим було б залишити цю некеровану країну наодинці з її долею.