THAT THE JUDGE in Hebrew translation

• שהשופט
• לכך ש ה שופט

Examples of using That the judge in English and their translations into Hebrew

Seems that the judge does not think we have standing to file the T.R. O… which made no sense until I heard the judge was Jack Hollander… one of Adams's old fraternity brothers from U-Dub.
נראה שהשופט לא חושב שיש לנו זכות להגיש בקשה לצו מניעה. מה שלא היה נראה הגיוני, עד ששמעתי שהשופט הוא ג'ק הולנדר, אחד מחברי האחווה של אדמס באוניברסיטה.

Zhang said that the judge told her father that“even
ג'אנג סיפר שהשופט אמר"שלמרות שאין ראיות נגדו,

Obviously I believe in freedom of speech and I'm against censorship, so I hope that the judge is lenient with them and that they are freed soon," the
אני מאמינה בחופש הביטוי ומתנגדת לצנזורה ולכן אני מקווה שהשופט ינהג גישה סובלנית וישחרר אותם בקרוב",

Now this doesn't mean that the judge is taking their side or even that he feels they have a particularly strong case.
זה לא אומר שהשופט לצדם, גם לא שהוא חושב שיש להם תיק חזק,

It may emerge that the judge is slow in a particular kind of case as opposed to other cases,
ייתכן שיתברר שהשופט מגלה איטיות בסוג מסוים של תיקים לעומת תיקים אחרים,

conduct the procedure themselves, so that the judge can only look into the jaws of the dog,
לנהל את הנוהל עצמו, כדי שהשופט יוכל רק להסתכל לתוך הלסתות של הכלב,

placed from below on the lower jaw, and it slightly pulls the lower lip so that the judge can see the lower incisors and fangs.
והיא מושכת קלות את השפה התחתונה, כך שהשופט יכול לראות את החותכות התחתונות ואת הניבים.

the discomfort that might be caused are such that the judge is anyway exposed to them at present,
המבוכה וחוסר הנוחות שעשויים להיגרם, הם כאלה שהשופט חשוף אליהם ממילא גם כיום,

The fact that the judge is subject to supervision and oversight of his conduct and behavior in the framework of fulfillment of his judicial role- this is the“Principle of Accountability”.
היות השופט נתון לביקורת ולבקרה על התנהלותו והתנהגותו במסגרת מילוי תפקידו השיפוטי- זהו"עקרון אחריות הדיווח"(Accountability).

He had already demanded that the judge order veteran Haaretz journalist Amira Hass to sit in the back of the room because her typing disturbed him,
הוא כבר דרש מהשופט להורות לכתבת"הארץ" הותיקה עמירה הס לשבת בקצה החדר, משום שהקלדתה הפריעה לו,

I think it's a gamble that the judge may not mean what she said
אני חושב שזה הימור על כך שהשופטת לא התכוונה למה שהיא אמרה,

We were at her husband's barbecue. And she starts yelling about how Abe had argued that the judge deserved to die. And then something about.
היינו בברבקיו אצל בעלה והיא התחילה לצעוק איך אייב טען בתוקף שלשופט הזה הגיע למות ומשהו על האסתטיקה שבביצוע הפשע המושלם.

I just got off the phone with the legal aid attorney and she said that Jenny's fair game and if it goes to court, that the judge usually decides with the birth mother.
הרגע קיבלתי טלפון מפרקליטה והיא אמרה שלג'ני אין ומשמרת שנקבע במשפט ואם זה ילך לבית משפט, השופט בדרך כלל הולך עם האם הביולוגית.

Alberic knowing perfectly well that the judge is taking the goods to put them m his own pocket, has the ring torn from his finger,
אלבריך, היודע היטב שהשופט לוקח את הסחורה כדי להטמינה בכיסו שלו, צופה כיצד נתלשת הטבעת מעל אצבעו,

We can assume that the judges were not stupid.
הרשה לי להניח שהשופט אינו שוטה.

After that, the judge just threw it out on the spot.
אחרי זה, השופט פשוט זרק אותו על המקום.

I hope that the judges in my home country are at least as wise and will acquit me of all charges, later this year in the Netherlands.
אני מקווה ששופטים במדינה שלי הינם נבונים לפחות כמוהו ויזכו אותי עוד השנה מכל ההאשמות בהולנד.

and we demanded that the judges issue these common law writs of habeus corpus.
ותבענו שהשופט יוציא את הצווים האלה של חוק מקובל של הביאס קורפוס.

Is that the judge's job?
האם זה תפקידו של שופט?

That the judge's better half?
זאת אשת השופט?