THE BATCH in Hebrew translation

• אצווה
• תצווה
• קבוצה
• את המנה

Examples of using The batch in English and their translations into Hebrew

Those users who have Enterprise License can setup the Batch Importing queue to import the emails into several. pst files.
משתמשים אלה שיש להם רישיון Enterprise יכול ההתקנה אצווה ייבוא תור לייבא מיילים לתוך כמה קבצי pst.

The table below shows general device recommendations depending on the batch volume or flow rate of cement paste to be processed.
הטבלה להלן מציגה המלצות התקן הכללי על פי עומס אצווה או קצב הזרימה של רסק מלט כדי להיות מעובד.

Our IncrediMail to Outlook utility enables the batch conversion and performs the massive email transfer from IncrediMail data storage to the file of. PST format.
אינקרדימייל לשירות Outlook מאפשר המרה תצווה ומבצע את העברת דוא"ל המסיבית מאחסון נתוני אינקרדימייל לקובץ של. פורמט PST.

The batch import window allows you to create and edit the list of source folders and corresponding output PST files.
ה אצווה לייבא החלון מאפשר לך ליצור ולערוך את רשימת תיקיות המקור המתאים PST פלט קבצים.

Observe the batch number and expiration date information and check that the packaging contains the certification symbol of the National Metrology Institute(Inmetro).
שים לב למספר האצווה ולמועד התפוגה ולבדוק שהאריזה מכילה את סמל ההסמכה של המכון הלאומי למטרולוגיה(Inmetro).

Run the batch file“update_keys”(the Internet should be enabled and WeTeK.
להפעיל את קובץ האצווה“update_keys”(צריך להיות זמין באינטרנט ולשחק WeTeK.

In comparison to the batch cleaning(such as acid cleaning baths)
לשם השוואה אל הניקוי יצווה(כגון אמבטיות ניקוי חומצה)

If retested and found compliant, the batch does not receive an additional period corresponding to the time established for the retest period.
אם להערכה מחדש ומצאתי תואם, האצווה אינו מקבל תקופה נוספת המתאימה בפעם הוקמה לתקופה הבדוקה שוב.

The Batch Mode allows to import different sources of EML,
ה Batch Mode מאפשר לייבא מקורות EML,

tried to take the batch and go solo.
ניסה לקחת את אצווה וללכת סולו.

The table below, indicates general device recommendations depending on the batch volume or flow rate to be processed.
הטבלה הבאה, מציינת המלצות על התקן כללי בהתאם לעוצמת האצווה או לקצב הזרימה שיש לעבד.

thinking the batch they would taken was weak.
מכיוון שחשבו שהמנה שהם לקחו הייתה חלשה.

The program adds the file type association for the Batch Job files so you will be able to load the Batch List by double click.
התכנית מוסיפה עמותת סוג הקובץ עבור הקבצים יצוו איוב כך תוכל לטעון את הרשימה יצווה על ידי לחיצה כפולה.

The table below shows general device recommendations depending on the batch volume or flow rate to be processed.
הטבלה להלן מציגה המלצות תקן כלליות על פי העומס יצווה או קצב זרימה להיות מעובד.

which match the batch of the prescription found in Kevin's apartment.
שיתאים לקבוצה של המרשם מצא בדירתו של קווין.

In the table below, you will find general device recommendations depending on the batch volume or flow rate to be processed.
בטבלה שלהלן, תוכל למצוא המלצות תקן כלליות על פי העומס יצווה או קצב זרימה להיות מעובד.

One of the greatest improvements over the previous versions is the introduction of the batch processing mode that enables the creation of multiple Outlook PST files from a set of folders containing messages and attachments.
אחד השיפורים הגדולים על פני הגירסאות הקודמות הוא המבוא של מצב זה מאפשר היצירה של Outlook PST קבצים מרובים מתוך קבוצת תיקיות המכילות הודעות וקבצים מצורפים עיבוד אצווה.

data should be provided for the batch used in comparative bioavailability
נתונים צריכים להינתן עבור תצווה שימוש במחקרים זמינים ביולוגיים

The testing parameters and acceptance criteria including in process and release specifications and comparative dissolution profiles of validation batches against the batch(es) used in the bioavailability or biowaiver studies;
פרמטרי בדיקות קריטריונים לקבלה לרבות תהליך ומפרטי שחרור ופרופילי פירוק השוואתי של תצוות אימות נגד תצווה(זה) השתמש במחקרים הזמינים הביולוגיים או biowaiver;

I finally made the batch that said,“Yes, this is it!”.
אני סוף סוף עשיתי את המנה שאמרו,“כן, זהו זה!”.