THE BATCH in Slovak translation

• dávkový
• dávka
• šarže
• dávkové
• dávky
• sérii
• batch
• šaržou
• dávke
• dávku
• dávkového
• dávkovom
• šaržu
• šarža
• série

Examples of using The batch in English and their translations into Slovak

Added support of video files to the batch rename tool.
Pridaná podpora video súborov pre dávkové premenovanie nástroje.

The Batch Mode was implemented.
Dávkovom režime bola realizovaná.

The batch code tells us when the product was made.
Šarža nám hovorí, kedy bol výrobok vyrobený.

(e) the date of manufacture or some marking by which the batch can be identified.
Dátum výroby alebo označenie, podľa ktorého možno identifikovať dávku.

The CS3070 can be utilized in standalone mode for the batch scanning of bar codes.
CS3070 môžu byť využité v samostatnom režime pre dávkové skenovanie čiarových kódov.

The batch size of nnnn is too large for the destination table.
Veľkosť série nnnn je príliš veľký pre cieľovú tabuľku.

Changes the size of images in the batch mode.
Mení veľkosť obrázkov v dávkovom režime.

If you have long hair double the batch.
Ak máte dlhé vlasy, zdvojnásobte dávku.

A mark identifying the batch or lot;
Značka označujúca sériu alebo súbor;

Manufacturer for the batch release.
Výrobca zodpovedný za uvoľňovanie šarží.

As a result, the batch testing waiver will also start to apply.
Zároveň sa odteraz začína uplatňovať aj výnimka týkajúca testovania šarží.

Added"Print Size" option to the Resize tab of the batch convert tool.
Pridaná"Veľkosť tlače" možnosť na záložku Resize v dávkovej konverzii nástroja.

This applies to transfers in the batch of STN Ltd….
Toto sa vzťahuje na prevody v dávkovej sro STN.

preparation costs will decrease as the batch increases.
príprava náklady sa znížia, pretože dávkových zvyšuje.

The batch certificate can be printed out immediately via the spectrophotometer.
Šaržový certifikát sa dá prostredníctvom spektrofotometra ihneď vytlačiť.

If this is the last image of the batch, submit the batch..
Ak je toto posledná snímka v súbore, odošlite ho.

The proof of homogeneity for the presented products shall be part of the batch documentation.
Potvrdenie o homogénnosti predložených výrobkov tvorí súčasť dokumentácie o šaržách.

composite samples for the batch of products shipped.
kompozitných vzoriek pre zásielku odosielaných výrobkov.

My mother is not in the batch.
Moja matka nie je vo skupine.

The program adds the file type association for the Batch Job files so you will be able to load the Batch List by double click.
Program pridá typ súboru združenia pre dávkové úlohy súbory, takže si budete môcť načítať Batch List dvojklikom.