THE BATCH in Slovenian translation

• serija
• batch
• serije
• serijsko
• paketno
• šarže
• serijo
• seriji
• serijski
• serijska

Examples of using The batch in English and their translations into Slovenian

In other cases the batch size shall be limited to 10,000.
V drugih primerih mora biti velikost partije omejena na 10 000.

You can also use the Batch Conversion feature to convert many AutoCAD files in one operation.
Za istočasno pretvarjanje več datotek AutoCAD lahko uporabite tudi funkcijo Pretvorba paketa.

I'm delivering the batch.
Dostavljam robo.

preparation costs will decrease as the batch increases.
priprava stroški zmanjšujejo s povečevanjem serij.

Choose Automatically start the batch> new.
Izberite Samodejno zaženi paket> novo.

The batch number of the medicine,
Številko serije zdravila in injicirano prostornino,

the tradename and the batch number of the administered product should be clearly recorded(or stated) in the patient file.
bolnikovi dokumentaciji jasno zabeležiti(ali navesti) ime in številko serije uporabljenega zdravila.

Patients can affix one of the peel- off labels found on the vial to document the batch number in their diary
Bolniki lahko odluščijo eno od nalepk, nalepljenih na viali, in z njo dokumentirajo serijsko številko v svojem dnevniku ali jo uporabijo pri

How to use the Batch Mode to automate the importing of EML,
Kako uporabiti Batch Mode za avtomatizacijo uvoz EML,

improve traceability of biological medicinal products, the tradename and the batch number of the administered product should be clearly recorded.
bi izboljšali sledljivost bioloških zdravil, morata biti zaščiteno ime in številka serije uporabljenega zdravila jasno zabeležena.

You can use one of the peel-off labels found on the vial to document the batch number in your diary
Lahko odluščite eno od nalepk, nalepljenih na viali, in z njo dokumentirate serijsko številko v svojem dnevniku ali jo uporabite pri

The Batch Editing feature enables you to easily modify tags
Batch urejanje funkcija omogoča enostavno spremeniti oznake

In comparison to the batch cleaning(such as acid cleaning baths)
V primerjavi s čiščenjem šarže(kot so kisline čistilnih kopeli)

On the Batch zone file change page, find the new zone file, and then choose Choose.
Na strani Batch zone file change(Sprememba paketne datoteke območja) poiščite novo datoteko območja in izberite Choose(Izberi).

Each box is labelled with information on the contents of the box and the batch number for easy traceability.
Vsaka škatla je označena s podatki o vsebini in številko šarže za lažjo sledljivost.

In the table below, you will find general device recommendations depending on the batch volume or flow rate to be processed.
V spodnji tabeli boste našli splošna priporočila naprav glede na obseg serije ali pretok, ki se obdelujejo.

The Batch Mode available only for users who have registered the software with Site
Serija Mode na voljo samo za uporabnike, ki so se registrirali programske opreme s strani

On the Batch zone file change page, in the Default Gandi zone file row,
Na strani Batch zone file change(Sprememba paketne datoteke območja) v vrstici Default

In order to improve the traceability of biologic medicinal products, the tradename and the batch number of the administered product should be clearly recorded in the patient file.
Za izboljšanje sledljivosti bioloških zdravil je treba zaščiteno ime in številko serije uporabljenega zdravila jasno zabeležiti v bolnikovi dokumentaciji.

The table below shows general device recommendations depending on the batch volume or flow rate to be processed.
Spodnja tabela prikazuje splošna priporočila naprav glede na volumen šarže ali predelati stopnje pretoka.