THE BATCH in Ukrainian translation

• партія
• пакетний
• партії
• пакетного
• серії
• замісу
• партію
• пакетному
• пакетної

Examples of using The batch in English and their translations into Ukrainian

The batch production record should be checked before issuance to ensure that it is the correct version
Перед видачею протокол виробництва серії слід перевіряти, щоб пересвідчитися, що він являє собою правильну версію

Packages in the batch whose actual contents are less than the minimum acceptable contents shall be considered defective.
Упаковані одиниці в партії, фактичний вміст яких є меншим ніж мінімальний прийнятний вміст, вважають невідповідними.

The program adds the file type association for the Batch Job files so you will be able to load the Batch List by double click.
Програма додає асоціації типу файлу для пакетного завдання файлів, так ви зможете завантажити пакетний список за подвійним клацанням.

This additional label should include the new use date and repeat the batch number.
Ця додаткова етикетка має містити нову дату, до якої слід використати препарат, а також повторювати номер серії.

The batch of combat vehicles successfully passed the test in the presence of customers
Крайня партія бойових машин успішно витримала випробування у присутності замовників

At the bottom of each Bluesky gel-lacquer is the brand name Bluesky and the batch number.
На нижній частині кожного гель-лаку Bluesky є фірмова назва Bluesky і номер партії.

This operation takes a few minutes to setup using the Batch image manipulation plugin for the GIMP.
Ця операція займає декілька хвилин для налаштування, використовуючи плагін маніпуляції пакетного зображення для GIMP….

indicating where the batch number and expiry date of the product have been marked;
зразки, на яких показано, куди ставити номер серії і термін придатності продукції;

Purchased in winter 2019, the batch of imported metal rolling“MiiluxProtection 500” for the Kharkov Design Bureau for Machine-Building named after O.
Закуплена узимку 2019 року партія імпортного металопрокату«MiiluxProtection 500» для Харківського конструкторського бюро з машинобудування імені О. О.

Use the batch interface instead of the usual dialog.
Використовувати пакетний інтерфейс замість звичайного діалогового вікна.

6 as many times as needed to fill the batch list.
скільки необхідно, щоб заповнити список партії.

of existing PST files, they will be appended each time you run the batch mode.
Ви вкажете імена існуючих файлів PST, вони будуть додані при кожному запуску пакетного режиму.

If you want to surely receive the batch of your cargo sound
Якщо Ви хочете гарантовано отримати партію Вашого вантажу в повній цілості

The batch that General Electric will supply in cooperation with Ukrainian enterprises is the largest one in the nowadays Ukraine”.
Партія, яку поставить General Electric у співпраці з українськими підприємствами,- найбільшою за часів незалежної України.

The Batch Mode available only for users who have registered the software with Site
Пакетний режим доступний тільки для користувачів, які зареєструвалися програмне забезпечення з сайту

There are several simultaneous cases when a virus got to the master disk when preparing the batch CDs.
Зафіксовано відразу декілька інцидентів, коли вірус попадав на майстра-диск при підготовці партії компакт-дисків.

Each line of the batch list file should consist of the values of Source Folder
Кожен рядок списку файлів партія повинна складатися зі значень Вихідна папка

You have to edit the keycode matrices in the batch file to change your keymap, and that means looking
Вам потрібно буде змінити матриці кодів клавіш у пакетному файлі, щоб змінити вашу розкладку клавіатури,

The second is the batch mode, which executes a predefined sequence of commands stored as a text file with the. BAT extension.
Другим є пакетний режим, який виконує наперед визначену послідовність команд, збережену як текстовий файл із розширенням. BAT.

And, here's a link to the batch torrent for this episode and more!
І, ось Посилання на партію торрент для цього епізоду і багато іншого!