THE PRESENT STUDY in Hebrew translation

• המחקר ה נוכחי

Examples of using The present study in English and their translations into Hebrew

Today, however,"Drug d" are rarely used, and even in cases where they were removed by the treatment in the present study, therefore, its use was not related to the development of peripheral neuropathy.
היום, לעומת זאת,"ד תרופות" משמש לעתים נדירות, וגם במקרים שבהם הוסרו על ידי הטיפול במחקר הנוכחי, ולכן, השימוש בו לא היה קשור להתפתחות נוירופתיה היקפית.

The researchers concluded that"HIV disease" and treatment significantly affected the overall state of the peripheral nervous system[presenting significant rates of new cases of peripheral neuropathy] in the present study.
החוקרים סיכמו כי"מחלת ה- HIV" והטיפול השפיעו בצורה משמעותית על מצבה הכולל של מערכת העצבים ההיקפית(הצגת שיעור משמעותי של מקרים חדשים של נוירופתיה פריפריאלית) במחקר הנוכחי.

However, today d-drugs are seldom used, and even in the cases where they were taken by participants in the present study, their use was not linked to the development of PN.
היום, לעומת זאת,"ד תרופות" משמש לעתים נדירות, וגם במקרים שבהם הוסרו על ידי הטיפול במחקר הנוכחי, ולכן, השימוש בו לא היה קשור להתפתחות נוירופתיה היקפית.

the six identified factors that appear to underlie selfitis in the present study are potentially useful in understanding such human-computer interaction across mobile electronic devices.
ששת הגורמים המזוהים המופיעים בבסיס ה"סלפיטיס" כפי שהופיע במחקר הנוכחי, עשויים להיות שימושיים בהבנה של האינטראקציה האנושית- מחשבית במכשירים אלקטרוניים ניידים.

Indeed, one of the findings of the present study is that such indoctrination has spread to all school subjects,
יתירה מזו, אחד הממצאים של המחקר הנוכחי הוא שסוג זה של אינדוקטרינציה הורחב לכל מקצועות הלימוד,

Moreover, one of the findings of the present study is that this kind of indoctrination has been spread to all school subjects,
יתירה מזו, אחד הממצאים של המחקר הנוכחי הוא שסוג זה של אינדוקטרינציה הורחב לכל מקצועות הלימוד,

Indeed, one of the findings of the present study is that this kind of indoctrination has spread to all school subjects,
יתירה מזו, אחד הממצאים של המחקר הנוכחי הוא שסוג זה של אינדוקטרינציה הורחב לכל מקצועות הלימוד,

The present study is limited by the investigation of only four personality disorders
המחקר הנוכחי מוגבל בכך שהוא בוחן רק ארבע הפרעות אישיות,

The present study is a quantitative study conducted with the aim to examine the relationship between social networks participation and the social capability among 101 people with Intellectual developmental disabilities in the age of over 21 mediated by the feeling of loneliness and the recession of the relationship by three motives for social network participation.
המחקר הנוכחי הינו מחקר כמותי שנערך בקרב 101 אנשים עם מש"ה במטרה לבחון את הקשר בין השתתפות ברשתות חברתיות לבין המסוגלות החברתית של אנשים עם מש"ה מעל גיל 21 בתיווך תחושת הבדידות ומיתון הקשר על ידי שלושה מניעים להשתתפות ברשת חברתית.

The present study evaluates a theoretical model linking perceived democratic school climate with adolescent civic engagement(operationalized as civic responsibility and intentions for future participation), taking into account
המחקר הנוכחי מעריך מודל תיאורטי המקשר בין אקלים דמוקרטי נתפס של בית ספר עם מעורבות אזרחית של בני נוער(המוגדרת כאחריות אזרחית וכוונות להשתתפות עתידית),

The present study is an observational study
המחקר הנוכחי הוא מחקר תצפיות,

CITATION:"The most significant outcome of the present study is that it underpins the hypothesis put forward by Ben-Amots and Anbar(2007)
תרגום ציטוט:"התוצאה המשמעותית ביותר של מחקרינו הנוכחי היא שהוא מוכיח את ההשערה שקודמה ע"י בן-אמוץ ו-ענבר(2007)

Such an interpretation is not appropriate based on the results of a cross sectional approach because there is no way to say that subjects aged 4.1 years and more in the present study experienced negative effects of early onset OM(prolonged ABR interwave intervals and early LLRs) when they were 3.6 years or less.
אין לבסס פרשנות מעין זו על תוצאות ממחקר חתך, משום שאין דרך לדעת כי פרטים בגיל 4.1 שנים ומעלה במחקר הנוכחי חוו השפעות שליליות של OM מוקדם יותר, כאשר היו בני 3.6 שנים ומטה.

The present study uses the database of Parkinson's patients in the area of the Gaza envelope who are insured by Clalit Health Services(which insures 70 percent of the Negev population),
המחקר הנוכחי התבסס על מאגר הנתונים של חולי הפרקינסון באזור עוטף עזה, שמבוטחים בשירותי בריאות כללית(אשר מבטחת 70% מאוכלוסיית הנגב)

Hence, the present study was planned.
לפיכך, תוכנן המחקר הנוכחי.

The present study included 50 patients.
במחקר נכללו 50 מטופלים.

In the present study, the effect….
לפי המחקר הנוכחי, ההשפעה….

The present study included 50 patients.
במחקר זה השתתפו 50 מטופלים.

Hence, the present study was envisaged.
לפיכך, תוכנן המחקר הנוכחי.

The aim of the present study was threefold.
מטרת המחקר הנוכחי הייתה משולשת.