Examples of using The spread in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No effective action is currently being taken against the spread of anti-Semitism in Sweden.
כיום לא ננקטות פעולות יעילות נגד התפשטות האנטישמיות בשבדיה.Authorities are reporting the spread of a highly contagious virus.
She continues to instruct and to support the spread of workshops in many ways.
היא ממשיכה ללמד ולתמוך בהפצת סדנאות בדרכים רבות.We have worked together to help stop the spread of polio, measles and other preventable diseases.
עבדנו ביחד למנוע את הפצת מחלות כמו פוליו, חצבת ומחלות אחרות.Armantano is more optimistic about the spread of legalized pot.
ארמאנטאנו יותר אופטימי בנוגע לסיכויי התפשטותה של המריחואנה החוקית.Controlling the spread of invasive species.
מעקב אחר התפשטות מינים פולשים.Transfer the spread into a jar and cover with a thin layer of olive oil.
את הממרח העבירו לצנצנת וכסו בשכבת שמן זית דקיקה.Sprinklers retard the spread of fire until firefighters arrive.
הספריקנלרים יכולים לעכב את התפשטותה של השריפה עד שהכבאים מגיעים.In July 2017 the spread remained virtually unchanged.
That's how he controls the spread of an outbreak.
וכך הוא שולט בהפצת מגיפה.I hope you covered the spread.
אני מקווה שכיסית את התפוצה.If I could establish links between the spread of farming and the spread of civilization.
אם הייתי יכול לעשות חיבורים בין התפשטות החקלאות והתפשטות הציוויליזציה.I am doing all I can To slightly lessen the spread of.
אני עושה כל שביכולתי כדי להפחית במקצת את ההפצה של… של.Kukui is lined up in the spread formation.
Humans have evolved other quirks that encourage the spread of religious beliefs.
בני האדם פיתחו עוד מוזרויות המעודדות את הפצת הדתות והאמונות.including the spread of misinformation by Russians on its platform and the mishandling of users' data.
Those precautions are sensible to curtail the spread of the disease to the extent possible and should allay anxiety,
אמצעי זהירות אלה רגישים לצמצום הפצת המחלה עד כמה שניתן וצריכים להרגיע דאגה,The spread of meningococcal infection is promoted by large concentrations of people,
ההתפשטות של זיהום מנינגוקוקלי מקודמת על ידי ריכוזים גדולים של אנשים,No, I agree with everything you said about preventing the spread of our technology, but conventional tactics aren't going to work with Seska.
לא, אני מסכים עם כל מה שאמרת לגבי מניעת הפצת הטכנולוגיה שלנו, אבל טקטיקות שגרתיות לא יעבדו בנוגע לססקה.I would add that this is to aid the spread of education, to help bring knowledge to those places where it might currently be sadly lacking.
אני רוצה להוסיף שזה נועד לסייע להתפשטות החינוך ולעזור להביא ידע לאותם מקומות שבהם הוא עלול להיות חסר, למרבה הצער.
