THEIR PATHS in Hebrew translation

• דרכיהם
• בנתיבים שלהם
• דרך של הם
• השבילים החיים של הם
• לאורך נתיבם של הם
• בנתיביהם

Examples of using Their paths in English and their translations into Hebrew

Their paths separated after a few years
דרכיהן נפרדו לאחר מספר שנים,

Best I can tell, their paths have crossed at key moments in the past 20 years.
הטוב ביותר שאני יכול לומר, שבילי חצו ברגעי מפתח ב20 השנים האחרונות.

After meeting their paths parted, Anna went on tour to another city,
לאחר שפגשה את דרכיהם, אנה נסעה לעיר אחרת,

which means at some point during the night their paths had to have crossed, right?
בשלב מסוים במהלך הלילה היו להם נתיבי שחצה, נכון?

there's a good chance we will find their paths crossed.
יש סיכוי טוב שנגלה את הצטלבות הדרכים שלהם.

who are required to plan their paths well, and not waste time during these precious years.
שצריכים לתכנן היטב את דרכם, שלא יאבדו זמן בשנים היקרות הללו.

tribes to Ashur and the exile of the kingdom of Yehuda to Bavel, their paths parted completely.
ומני גלות עשרת השבטים לאשור וגלות מלכות יהודה לבבל נפרדו דרכיהם לחלוטין.

Earth to help others, whilst the majority are travelling their paths as they work their way back to the higher dimensions.
הארץ כדי לעזור לאחרים, בעוד שהרוב נוסעים לאורך נתיבם כשהם מנתבים את דרכם חזרה למימדים הגבוהים יותר.

Earth to help others, whilst the majority are traveling their paths as they work their way back to the higher dimensions.
הארץ כדי לעזור לאחרים, בעוד שהרוב נוסעים לאורך נתיבם כשהם מנתבים את דרכם חזרה למימדים הגבוהים יותר.

the paths users take through your site, from the source, through the various pages, and where along their paths they exited your site.
דרך הדפים השונים ועד למקום בנתיב שלהם שבו הם יצאו מהאתר שלך.

He also wrote that, although the Sun and Moon were in conjunction and opposition with each other once a month, this did not mean the Sun would be eclipsed every time their paths met, because of the small obliquity of their orbital paths.
שן גם כתב שאף על פי שהירח והשמש נמצאים בניגוד ובחפיפה זה לזו פעם אחת בחודש, אין זה אומר שיהיה ליקוי חמה כל פעם שדרכיהם נפגשים, וזאת בגלל שיפוע קטן במסלולי הלכת שלהם.

Their paths never should have crossed,
דרכיהם לא היו אמורות להצטלב,

To sum it all up, however, all four are orphans who are finding their paths as heroes, and at the start of The Defenders, each of them is at
לסיכום, כל הארבעה הם יתומים, אשר מוצאים את הדרך שלהם כגיבורים ובתחילת הסדרה The Defenders,

in a large space, then they need to stretch out their paths to cover more ground.
אז הן צריכות להאריך את המסלולים שלהן כדי לכסות שטח גדול יותר.

If these people who have supernormal abilities while they cultivate don't walk their paths well, if they're interfered with today, they develop a crooked understanding tomorrow,
אם האנשים האלה שיש להם יכולות על טבעיות במהלך הטיפוח לא יפסעו בנתיביהם היטב, אם יהיו להם הפרעות היום,

were created in history for mankind, and even the forms of existence of many ethnicities and the characteristics of different cultures were all a result of those gods from distant cosmic bodies putting in their piece and presenting for Dafa all that would be involved in their paths.
ואפילו צורות הקיום של הרבה קבוצות אתניות והמאפיינים של תרבויות שונות היו כולם תוצאה של כך שהאלוהויות הללו מגופים קוסמיים מרוחקים שמו את חלקם והציגו לדאפא את מה שיהיה מעורב במסלולים שלהם.

Figure out where and when their paths might have crossed?
להבין היכן ומתי דרכיהם אולי חצו?

Eight years later their paths crossed again.
שמונה שנים לאחר מכן- דרכיהם כמעט והצטלבו שוב.

Dafa disciples should just focus on walking their paths of validating the Fa.
תלמידי דאפא צריכים פשוט להתמקד בללכת בנתיבים שלהם של אימות הפא.

But still, their paths never crossed.
ויותר מכל, השבילים החיים שלהם לעולם לא לחצות.