THEIR PATHS in Polish translation

• ich ścieżki
• ich drogi
• ich drodze
• ich ścieżkach

Examples of using Their paths in English and their translations into Polish

Who are crooked in their ways, and wayward in their paths.
Których ścieszki są krzywe, a sami są przewrotnymi na drogach swoich;

Cattle drives block their paths sometimes.
Spędy bydła czasami blokują ich trasy.

They appear to be comets, but their paths are identical.
Wydają się być kometami, ale ich tory są identyczne.

Whose ways are crooked, and they froward in their paths.
Których ścieszki są krzywe, a sami są przewrotnymi na drogach swoich;

It was only natural for me to follow in their paths.
To było naturalne, że poszłam w ich ślady.

A facility for premature children to choose their paths.
Ośrodek dla wcześniaków, aby mogli wybrać swoją drogę.

Isaac and Soren have completed their paths.
Isaac i Soren osiągnęli… kres swoich ścieżek.

At the most terrifying kid's birthday party ever. Ashanti and Kelsey have never met, but their paths are about to collide.
Ashanti i Kelsey nie znają się, ale ich ścieżki przetną się na najstraszniejszym przyjęciu w dziejach.

Although their paths have met several times before,
Mimo, że ich drogi przecinały się wielokrotnie,

Ashanti and Kelsey have never met, but their paths are about to collide at the most terrifying kid's birthday party ever.
Ashanti i Kelsey nie znają się, ale ich ścieżki przetną się na najstraszniejszym przyjęciu w dziejach.

After meeting their paths parted, Anna went on tour to another city,
Po spotkaniu ich drogi rozeszły się, Anna wyruszyła w trasę do innego miasta,

I had no idea their paths crossed again.
nie miałem pojęcia, że ich ścieżki skrzyżowały się raz jeszcze.

Namely, no matter what barrier or containment line fire brigade would make on their paths, these fires in some extraordinary manner always jumped through this barrier.
Mianowicie bez względu na to jaką zaporę przeciw-ogniową strażacy by nie stworzyli na ich drodze, pożary te zawsze w jakiś"niewyjaśniony" sposób przeskakiwały przez ową barierę.

Just let them say their goodbyes, and if their paths happen to cross again, so be it.
Pozwól im się pożegnać, a jeśli ich drogi znowu się skrzyżują, to niech tak będzie.

In fact, Susan and Lila would have been surprised to know how often their paths would cross over the years.
W zasadzie, Susan i Lila/byłyby zaskoczone, gdyby wiedziały,/jak często ich ścieżki/krzyżowały się przez lata.

In their paths are ruin
W ich ścieżkach są ruiny

dedication to overcome subsequent"barriers of awareness" which stand on their paths to learning the truth.
pokonywać kolejne"bariery świadomościowe" jakie stoją na ich drodze do poznania prawdy.

This meant that from now on the Koraysh caravans would have to use the coastal road on their journeys and their paths would not cross.
Oznaczało to, że od teraz na karawany Koraysh musiałby korzystać z drogi przybrzeżnej w ich podróży oraz ich ścieżki nie krzyżują.

The forensic accountant compared Rhonda's receipts with Barb's to see if their paths crossed.
Sądowy księgowy porównał paragony Rhondy i Barb, by sprawdzić, czy ich drogi się spotkały.

Browser viewer: Fix books that contain broken links with unicode characters in their paths not working.
Przeglądarka przeglądarek: naprawa książek zawierających złamane linki z użyciem znaków Unicode w ich ścieżkach nie działa.