THIS PHRASE in Hebrew translation

• ביטוי זה
• משפט זה
• צירוף המילים ה זה
• מילה זו
• צירוף המלים

Examples of using This phrase in English and their translations into Hebrew

This phrase seems correct to me.
המשפט הזה נראה לי כתקין.

Everyone in China knows this phrase.
כל ילד בסין מכיר את המשפט הזה.

This phrase is meaningless.
הניסוח הזה הוא חסר משמעות.

We have all probably heard this phrase.
כנראה שמעו כולם את הביטוי הזה.

My daddy had this phrase.
לאבא שלי היה את הביטוי הזה.

This phrase, how many times have all of us used it?
הביטוי הזה, כמה פעמים כל אחד מאיתנו השתמש בו?

This phrase is more than just words for us!
המשפט הזה הוא יותר מסתם מילים בשבילי!

You know, I kept hearing this phrase.
אני לא מפסיק לשמוע את הביטוי הזה.

I don't get this phrase.
אני לא מקבלת את הביטוי הזה.

Now, I had heard this phrase,"age of reason.
כבר שמעתי פעם את הביטוי הזה,"גיל התבונה".

I have heard this phrase time and time again.
שמעתי את הביטוי הזה שוב ושוב.

Of course this phrase is only used by older people.
כמובן שבמשפט זה משתמשים רק מבוגרים.

Who among us has not heard this phrase?
מי מאתנו לא שמע את המשפט הזה?

This phrase doesn't seem to have a particular source or author.
לא נראה שלמונח הזה יש מקור או מחבר מסוים.

This phrase appears a lot.
הביטוי הזה מופיע הרבה.

This phrase refers to the injustice of the world.
הביטוי הזה מתייחס לחוסר הצדק בעולם.

We're all familiar with this phrase, but what's actually hiding behind it?
כולם משתמשים בביטוי הזה אבל מה בדיוק עומד מאחוריו?

Since then I have carried this phrase with me.
מאז אני מסתובב עם המשפט הזה איתי.

This phrase,‘there is a world', is performative.
המשפט הזה,'ישנו עולם אחד', הוא ביצועי(פרפורמטיבי).

Some readers have interpreted this phrase incorrectly.
יש קוראים שפירשו מילים אלו בצורה מוטעית.