THIS PHRASE in French translation

• cette phrase
• cette expression
• ces termes
• ces mots
• cette formule
• ce terme
• cette mention
• ce libellé

Examples of using This phrase in English and their translations into French

Situation resolved.{This phrase is the same as when the JASDF finish a training exercise.
Situation résolue.{This phrase is the same as when the JASDF finish a training exercise.

The draft may intend this phrase to cover specific kinds of interests found in specific categories of treaties.
Il est possible que le projet vise par cette expression à couvrir des types spécifiques d'intérêts correspondant à des catégories spécifiques de traités.

However, from a legal point of view, this phrase does not add
Cependant, d'un point de vue juridique, ce membre de phrase n'ajoute ni n'enlève rien

Its inclusion in this phrase shows that the primary emphasis of concern is for the local communities within which a co-operative carries on its business operations.
L'utilisation de ce pronom montre que la préoccupation principale doit être à l'égard des communautés locales au sein desquelles une coopérative exerce ses activités.

This phrase, in turn, was the inspiration behind iconic songwriter Irving Berlin's"Puttin' on the Ritz," which was the lead song in the same-named film, released in 1930.
Cette phrase, à son tour, a été l'inspiration derrière"Puttin'sur le Ritz," C'était la chanson principale dans le film du même nom, sorti en 1930.

Paragraph 1 of article 13 also uses this phrase but makes an explicit reference to article 6
Le paragraphe 1 de l'article 13 reprend également cette expression mais fait expressément référence à l'article 6

Beyond the name of the magazine, this phrase simply means that we defend our republic
Au-delà du nom du magazine, cette phrase veut simplement dire

El Salvador does not consider that this phrase adds anything to the text,
El Salvador considère que ces mots n'ajoutent rien au texte,

But I also regretted that the strength and prophecy of this phrase hided- or at least diluted- the other two strong statements that Rahner proposes when he talks about the Christian of the future.
Mais j'ai aussi toujours regretté que la force et la prophétie de cette phrase cachait- ou au moins diluait- les autres deux grandes affirmations que Rahner propose quand il parle du chrétien de l'avenir.

To understand this we must first look at the basic construction of this phrase, in which the Latin sentire(to feel,
Pour le comprendre, il faut d'abord regarder la construction de base de cette expression, dans laquelle le latin sentire(sentir,

In this context, this phrase is substantively the same as“immediately”;
Dans ce contexte, ce libellé correspond essentiellement à« immédiatement»;

It was agreed, however, that this phrase could help the understanding of the Principles as it emphasised the replacement of all the underlying obligations by a single net obligation under the close-out netting provision.
Il a cependant été décidé que cette phrase pourrait aider à comprendre les Principes car elle mettait l'accent sur le remplacement de toutes les obligations sous-jacentes par une obligation nette unique en vertu de la clause de résiliation-compensation.

This phrase has been applied in particular to the precise nature of the CTBT
Cette expression a été notamment employée pour caractériser le traité ainsi que sa contribution à

This phrase means that, if it weren't for divine intervention,
Cette phrase signifie que, si ce n'était que pour une intervention divine,

The decision of the Court of Arbitration in the Case concerning the delimitation of the continental shelf between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the French Republic(Mer d'Iroise case) clarifies the meaning to be given to this phrase.
La décision du Tribunal arbitral dans l'affaire de la Délimitation du plateau continental de la mer d'Iroise précise le sens à donner à cette expression.

We also find this phrase which recurs as a recurrent theme at key moments of the film:"To look at oneself is to strive to see the invisible of the soul that must be reborn in order to understand the truth.
On trouve également cette phrase qui revient en leitmotiv à des moments-clés du film:« Se regarder c'est s'acharner à voir l'invisible de l'âme qu'il faut faire renaître pour comprendre la vérité».

the Tribunal must determine the proper interpretation to be given to this phrase.
le Tribunal doit décider de l'interprétation correcte à donner à cette expression.

Proof of this is this phrase, pronounced by its creator,
La preuve en est cette phrase prononcée par son créateur,

other effective measures to promote integrity This phrase was inserted in order to refer to preventive measures contained in regional anti-corruption instruments.
autre pour promouvoir l'intégritéOn a inséré cette expression de manière à tenir compte des mesures de prévention figurant dans des instruments régionaux traitant de la corruption.

gave its title to the recital and develops this phrase repeated at the beginning of verse, anaphora.
donnait son titre au récital et développe cette phrase reprise à chaque début de vers, en anaphore.