THOMAS MANN in Hebrew translation

• תומאס מאן
• תומס מאן
• ותומאס מאן

Examples of using Thomas mann in English and their translations into Hebrew

Thomas Mann understood this, and then the communists in Russia
אז ראה את זה תומאס מאן מלפני מאות שנים,

which forced leading writers like Thomas Mann and Arnold Zweig into emigration.
שעודד הגירת סופרים מובילים כגון תומאס מאן וארנולד צווייג.

But, as T. J. Reed has pointed out,"In Der Tod in Venedig, Thomas Mann returns from excursions into allegory and once more writes directly about a literary artist.
אך, כשם ש-ט' ג' רייד ציין: "ב'מוות בוונציה' תומאס מאן חוזר ממסע ומגיע לאלגוריה ושוב כותב ישירות על אמן-הכתיבה.

Besides its beautiful historic architecture, Munich was ze home of many great writers, such as Thomas Mann.
מלבד הארכיטקטורה ההיסטורית היפיפייה שלה, מינכן הייתה ביתם של הרבה סופרים גדולים, כמו תומאס מאן.

In 1936 he married Erika Mann, the daughter of the German novelist Thomas Mann, in order to provide her with a British passport.
ב-1935 נשא לאישה את אריקה מאן, בתו של תומאס מאן על מנת להעניק לה דרכון בריטי.

Many people, including Thomas Mann, idolized Wagner but changed their minds once they noted the danger inherent in his music.
הרבה אנשים, בהם תומאס מאן למשל, העריצו את וגנר ושינו את דעתם כשהבחינו בסכנה שקיימת במוזיקה שלו.

Ida Roland-Coudenhove-Kalergi and Thomas Mann in the second Pan-European Congress in Sing-Akademie zu Berlin on May 17, 1930.
אידה רולנד-קודנהובה-קלרגי לצידו של תומאס מאן בקונגרס הפאן-אירופי השני בברלין, 17 במאי 1930.

He quoted Thomas Mann‘'A writer is a person for whom writing is more difficult than for other people''.
אני חושב שתומס מאן אמר"כותב הוא אדם שעבורו כתיבה קשה יותר מאשר לאנשים אחרים".

for those who are wondering, that Thomas Mann has never laid foot in Allenstein….
שכף רגלו של תומאס מאן מעולם לא דרכה באלנשטיין….

Me and Earl and the Dying Girl is a movie starring Thomas Mann, RJ Cyler, and Olivia Cooke.
אני והארל והילדה הגוססת הוא סרט בכיכובם של תומאס מאן, רי ג'יי סילר ואוליביה קוק.

Another time in one of my classes, we were reading"Der Zauberberg" by Thomas Mann.
בכיתה ו' ישבתי בשורה האחרונה וקראתי את"הר הקסמים" של תומאס מן.

The Magic Mountain(German:"Der Zauberberg") is a novel by Thomas Mann, first published in November 1924.
הר הקסמים(בגרמנית: Der Zauberberg) הוא רומן מאת הסופר הגרמני תומאס מאן שראה אור בשנת 1924.

In the works of some of his favorites, such as Thomas Mann, Pablo Picasso and James Joyce,
ביצירותיהם של כמה מהמועדפים עליו, כגון תומאס מאן, פאבלו פיקאסו וג'יימס ג'ויס,

Among her acquaintances from this period were Odon von Horvath, Thomas Mann, Bertolt Brecht,
במיוחד מבין הגרמנים הגולים, וביניהם אדן פון הורבאט, תומס מאן, ברטולט ברכט,

I do not pretend to embody the illusions of Tonio Kroger, whose dreams of a union between north and south chaste passion exalted Thomas Mann 53 years ago in this place.
אין בכוונתי לחזור כאן על חלומותיו של טוניו קרגר על איחוד הצפון הקפדני והדרום התוסס, אשר תומס מאן שר כאן לפני 53 שנה.

the Dying Girl co-star Thomas Mann,[5] and her Bates Motel co-stars Freddie Highmore and Nicola Peltz.
היא חברה טובה של תומאס מאן(שחקן), שכיכב לצדה בסרט"אני וארל וזאת שעומדת למות", ושל שותפיה לסדרה"בייטס מוטל", פרדי היימור וניקולה פלץ.

As Erich Heller- who knew Thomas Mann personally- observed,
כפי שאריך הלר- אשר הכיר את תומאס מאן באופן אישי- ציין,

the world-famous German author Thomas Mann(1875-1955), Nobel Prize laureate in Literature,
הרצה הסופר הידוע תומאס מאן(1955-1875), בעל פרס נובל לספרות,

Max Ernst and the family of the writer Thomas Mann.
מרקס ארנסט ומשפחתו של הסופר תומאס מאן.

Boris Zaytsev, Thomas Mann, Henry Miller,
בוריס זייצב, תומאס מאן, הנרי מילר,