TO A MESSAGE in Hebrew translation

• ל ה הודעה
• להודעה

Examples of using To a message in English and their translations into Hebrew

If you are replying to a message that you have already labeled
אם אתה משיב להודעה שכבר סימנת ושמרת בארכיון,

if you are replying to a message in the reading pane you will need to click Pop Out to expand the message editor to full-size.
אך אם אתה משיב להודעה בחלונית הקריאה, תצטרך ללחוץ על Pop Out כדי להרחיב את עורך ההודעות לגודל מלא.

If the file is attached to a message in an Office 365 connected group and you have the new save Yammer files in SharePoint feature, the file will be saved in SharePoint.
אם הקובץ מצורף להודעה בקבוצה מחוברת של Office 365 וברשותך התכונה' שמור את קבצי קטרת' החדשה ב-SharePoint, הקובץ יישמר ב-SharePoint.

When a person in the group replies to a message sent to the shared mailbox,
כאשר אדם בקבוצה משיב להודעה שנשלחה לתיבת הדואר המשותפת,

Maximum number of recipients added to a message by all transport rules When a message is acted on by different transport rules,
מספר מרבי של נמענים המתווספים להודעה על-ידי כל כללי התעבורה כאשר הודעה מטופלת על-ידי כללי תעבורה שונים,

that can be added to a message using a single transport rule.
שניתן להוסיף להודעה באמצעות כלל תעבורה יחיד.

so if you leave both windows steady after creating or replying to a message(don't refresh),
השארת שני windows יציב לאחר יצירה או להשיב על הודעה(לא רענן),

If a file won't attach to a message, try going to the Files menu for your group and uploading the file there and linking to it, or if the group
אם קובץ אינו מצורף להודעה, נסה לעבור לתפריט' קבצים' של הקבוצה שלך ולהעלות את הקובץ שם ולקשר אליו,

or reply to a message.
או משיב להודעה.

Then simply send or reply to a message.
לאחר מכן, כל שעליכם לעשות הוא לשלוח או להגיב על הודעה.

Press the R key to reply to a message.
לחצו על R כדי להגיב להודעה קיימת.

Diana, rescued thanks to a message from WhatsApp.
דיאנה, הצילו תודה על הודעה מ- WhatsApp.

How do I reply to a message in Conversation view?
כיצד ניתן להשיב להודעה בתצוגה 'שיחה'?

He did not respond to a message sent him on Facebook.
היא לא ענתה לטלפון, והוא שלח לה הודעה בפייסבוק.

The way we respond to a message depends on who it's from.
הדרך בה אנו מגיבים הודעה תלוי מי זה מ.

I'm listening to a message from the sexiest professor in the physics department.
אני מקשיב הודעה מהפרופסור הסקסי המחלקה לפיסיקה.

According to a message I got last night from Hannah McKay's father she's a witness to a murder.
לפי הודעה שקיבלתי אתמול בלילה מאביה של האנה מק'קיי, היא עדה למקרה רצח.

It's some long Serbian name, which according to a message board roughly translates to: Pozica.
יש לו שם ארוך בסרבית ולפי הודעה שמצאתי בפורום המשמעות שלו בתרגום חופשי היא.

Addressability is the ability of a digital device to individually respond to a message sent to many similar devices.
הפנייה- זו היכולת של מכשיר דיגיטלי להגיב באופן פרטני על הודעה שנשלחה מהתקנים דומים.

In the Reading Pane, you can use the arrow next to a message to expand or collapse that message.
בחלונית הקריאה באפשרותך להשתמש בחץ שליד הודעה כלשהי, כדי להרחיב או לכווץ את ההודעה.