TO BE A CHALLENGE in Hebrew translation

• כאתגר

Examples of using To be a challenge in English and their translations into Hebrew

Data continues to be a challenge.
המידע(דאטה) ממשיך להוות אתגר.

But when memorizing proved to be a challenge.
אבל כאשר שינון היה אתגר.

The preservation, archiving and permanent storage of those works proved to be a challenge that not only leveraged existing technology,
השימור, הגניזה והאחסון התמידי של אותן עבודות התבררו כאתגר שלא רק מינף את הטכנולוגיה הקיימת,

This appeared to be a challenge for LC Technology
זה נראה כמו אתגר עבור LC טכנולוגיה

Though getting around can prove to be a challenge if you do not have your own means,
למרות תחבורה יכולים להוכיח להיות אתגר, אם אין לך אמצעי משלך,

I would imagine it to be a challenge, playing Rachmaninoff's C-sharp minor"Prelude".
אני מתאר לעצמי שזה יהיה אתגר, לשחק"פרלוד" מינור דיאז של רחמנינוב.

And even in small waves, getting into position with the large housing was going to be a challenge.
ואפילו הגלים הקטנים היוו אתגר למציאת המיקום הנכון למארז המצלמה הגדול.

which turns out to be a challenge for many parents.
אשר הופך להיות אתגר עבור הורים רבים.

Reducing the environmental impact of how consumers use our products continues to be a challenge.
צמצום ההשפעה על הסביבה שנוצרת כתוצאה משימוש במוצרים שלנו ע”י צרכנים ממשיכה להוות אתגר.

The Flaw in the Character Miller believed it was the inherent unwillingness to remain passive in the face of what the character conceives to be a challenge to his dignity.
את פגם התווים מילר האמין שזה היה חוסר הרצון האינהרנטי להישאר פסיבי לנוכח מה הדמות מתעברת להיות אתגר לכבוד שלו.

you want it to be a challenge.
אתה רוצה שזה יהיה אתגר.

finding one of these desired 1967 models can prove to be a challenge.
נבנו לאורך חיי 230SL, מציאת אחד מדגמי ה- 1967 הרצויים יכול להוות אתגר.

that I think is going to be a challenge for our entire field.
שאני חושב שיהווה אתגר לכל התחום.

I have a dream that we can stop thinking that the future will be a nightmare, and this is going to be a challenge, because, if you think of every major blockbusting film of recent times,
החלום שלי הוא שנפסיק לחשוב שהעתיד יהיה סיוט. זהו אתגר, מאחר שאם תחשבו על כל הסרטים שוברי הקופות של התקופה האחרונה,

Applying security patches continues to be a challenge for many users, with the report noting that maintaining a secure,
התקנת טלאי אבטחה ממשיכה להוות אתגר עבור משתמשים רבים- הדוח מצא

price deflation continues to be a challenge.
ירידת המחירים ממשיכה להוות אתגר.

Regarding her chances of being selected for the job, Ackerman wrote to a friend,"I also know how revolutionary the idea is- therefore it seems to be a challenge that I pray I can meet.
במכתב פרטי שכתבה אקרמן בקשר לאפשרות שתמונה רשמית להנהגת הקהילה כרב היא כתבה:"אני יודעת עד כמה הרעיון הזה מהפכני- זהו לפיכך אתגר, ואני מתפללת שאוכל לעמוד בו.

legions of newly wealthy urban residents, but raising living standards for millions of people continues to be a challenge.
אך שיפור רמת החיים למיליוני תושבים אחרים נותרה אתגר עבור המפלגה.

These changes have already lead to ground breaking engineering developments, such as electrically powered and hybrid cars and continue to be a challenge for engineers experienced in their field all over the world.
שינויים אלה כבר הובילו לפיתוחים הנדסיים פורצי דרך כמו הרכב החשמלי וההיברידי וממשיכים להוות אתגר עבור מהנדסים מומחים בתחומם בכל העולם.

world's second-largest economy and legions of newly wealthy urban residents, raising living standards for millions of people continues to be a challenge.
תושבי ערים חדשים ומבוססים, אך שיפור רמת החיים למיליוני תושבים אחרים נותרה אתגר עבור המפלגה.