TO BE A CHALLENGE in Swedish translation

• utmaning
• att vara en utmaning
• att vara ett problem

Examples of using To be a challenge in English and their translations into Swedish

The cost for direct materials continues to be a challenge, and it is this expense item that has increased the most over the past year.
Kostnaden för direkt material fortsätter att vara utmanande och är den kostnadspost som ökat mest under det senaste året.

meaning getting a car is not going to be a challenge.
vilket innebär att få en bil inte kommer att vara en utmaning.

the very diversity of the city means that finding a suitable place to live is most likely to be a challenge.
staden mycket mångfald innebär att hitta en lämplig plats att leva är mest sannolikt att bli en utmaning.

fitting various different technologies together tends to be a challenge.
mycket teknologi inblandat och att montera olika teknologier kan vara en svår utmaning.

This golf course in Estepona is designed for the enjoyment of amateurs and to be a challenge for professionals.
Denna golfbana i Estepona är utformad för att njutas av amatörer och för att vara en utmaning för proffs.

The 170km combined road and time trial race's new name is Tour d'ArchiPEDALo and it continues to be a challenge even for the experienced cyclist.
Det kombinerade linje- och tempoloppet på 170km döps i år till Tour d'ArchiPEDALo och fortsätter vara en utmaning för den vana cyklisten.

Progress over European integration with Serbia continues to be a challenge and it is conditional upon full cooperation with the relevant international tribunal, including the arrest and handover of the remaining accused.
Framsteg när det gäller Serbiens europeiska integration utgör även fortsättningsvis en utmaning och är beroende av ett fullständigt samarbete med den berörda internationella tribunalen, vilket inbegriper att de kvarvarande anklagade grips och överlämnas.

Although the timely transposition of directives continues to be a challenge in many Member States,
Även om införlivande av direktiv inom tidsfristen fortsätter att vara ett problem i många länder,

We know from our research into complications of renal disease that anaemia continues to be a challenge for patients with chronic kidney disease,
Genom vår forskning om komplikationerna vid njursjukdom vet vi att anemi fortsätter att vara ett problem för patienter med kronisk njursjukdom, delvis till följd av olägenheten

I believe this to be a challenge for this Spring Summit,
Jag anser att detta är en utmaning för vårtoppmötet, och jag hoppas innerligt

Most of our staff find the Commission to be a challenging and stimulating environment
De flesta av våra anställda tycker att kommissionen är en utmanande och stimulerande miljö

rather than to be a challenging and"fun" game.
istället för att vara ett utmanande eller"roligt" spel.

Corruption continues to be a challenge for Europe.
Korruptionen är fortfarande en utmaning för EU.

To make a prototype of glass proved to be a challenge for both of them.
Att göra en prototyp i glas var för båda två en utmaning.

We have seen that the recent recession is proving to be a challenge.
Vi har sett att den senaste konjunkturnedgången har visat sig bli en utmaning.

Waste prevention and recycling continues to be a challenge for all EU Member States.
Förebyggande och återvinning av avfall är fortfarande ett stort problem i EU: alla medlemsstater.

Sustainability will continue to be a challenge, depending on the Governments' willingness to fund the institutes' operations in future.
Hållbarheten är emellertid fortfarande en utmaning som huvudsakligen hänger på regeringarnas vilja att finansiera institutens verksamhet i framtiden.

However, implementation continues to be a challenge, in particular for SMEs,
Det är dock fortfarande en utmaning att tillämpa lagstiftningen, särskilt för små och medelstora företag,

In spite of this, the OECD believes that the supply of skilled labour will continue to be a challenge for the capital.
Trots detta bedömer OECD att tillgången på högutbildad arbetskraft fortsatt kommer att vara en stor utmaning för huvudstaden och att Öresundsregionens potential skulle kunna utnyttjas bättre.

which turns out to be a challenge for many parents.
som visar sig vara en utmaning för många föräldrar.