TO BE ASSOCIATED in Hebrew translation

• להיות מקושרת
• להיות קשור
• להיות מקושר
• להיות מזוהה
• להיות שותף
• קשורות
• להיות שותפות
• להיות מקושרים
• יקושר
• שיקשרו
• להיות קשורות

Examples of using To be associated in English and their translations into Hebrew

To Iran and Russia I ask, what kind of nation wants to be associated with the mass murder of innocent men,
את איראן ואת רוסיה אני שואל- איזו מין מדינה רוצה להיות מקושרת עם טבח המוני של אנשים,

To Iran and to Russia I ask, What kind of nation wants to be associated with the mass murder of innocent men,
את איראן ואת רוסיה אני שואל- איזו מין מדינה רוצה להיות מקושרת עם טבח המוני של אנשים,

I ask what kind of a nation wants to be associated with the mass murder of innocent men, women, and children?”?
איזה מין עם רוצה להיות קשור לרצח המונים של גברים, נשים וילדים חפים מפשע?

To Iran and to Russia I ask, what kind of a nation wants to be associated with the mass murder of innocent men,
את איראן ורוסיה אני שואל- איזה סוג של מדינה רוצה להיות מקושרת עם טבח המוני של אנשים,

What kind of nation wants to be associated with mass murder of innocent men women and children?”?
איזה מין עם רוצה להיות קשור לרצח המונים של גברים, נשים וילדים חפים מפשע?

He didn't want to be associated with the provocative scene,
הוא לא רצה להיות מקושר עם הסצינה הפרובוקטיווית,

To Iran and to Russia I ask, what kind of a nation wants to be associated with the mass murderer of innocent men,
את איראן ורוסיה אני שואל- איזה סוג של מדינה רוצה להיות מקושרת עם טבח המוני של אנשים,

Norway will not allow itself to be associated with institutions that take the names of terrorists in this way.
נורבגיה לא תאפשר לעצמה להיות מזוהה עם מוסדות שנקראים על שמות של טרוריסטים בדרך כזו.

What kind of a man wants to be associated with the mass murder of innocent men,
איזה מין עם רוצה להיות קשור לרצח המונים של גברים,

to be English was to be associated with military failure and serfdom.
להיות אנגלי משמעו היה להיות מקושר עם כישלון צבאי וצמיתות.

Norway will not allow itself to be associated with institutions that take the names of terrorists in this way.
נורווגיה לא תרשה לעצמה להיות מקושרת עם מוסדות אשר משתמשים בשמות טרוריסטים בצורה כזו.

What kind of a nation wants to be associated with the mass murderer of innocent men,
איזה מין עם רוצה להיות קשור לרצח המונים של גברים,

I am… I'm very proud to be associated With such a fine example of american entrepreneurial spirit.
אני גאה מאוד להיות שותף עם דוגמא כה משובחת של רוח קבלנית אמריקאית.

there's no way to be associated as some type of suggested source for the Frank Lloyd Wright panel.
אין כל דרך להיות מקושר כאיזשהו מקור מומלץ בפאנל של פרנק לויד רייט.

Belgium unequivocally condemns the glorification of terrorist attacks[and] will not allow itself to be associated with the names of terrorists in any way.”.
בלגיה מגנה באופן חד משמעי את האדרת הטרור,[ו]לא תרשה לעצמה להיות מזוהה עם שמות של מחבלים בכל דרך.".

what kind of nation wants to be associated with the mass murder of innocent men,
מדינות רוצות להיות שותפות של רוצח המונים של גברים,

To Iran and to Russia I ask what kind of a nation wants to be associated with a mass murder of innocent men,
את איראן ורוסיה אני שואל- איזה סוג של מדינה רוצה להיות מקושרת עם טבח המוני של אנשים,

What kind of a nation wants to be associated with the mass murder of innocent men,
איזה מין עם רוצה להיות קשור לרצח המונים של גברים,

You know, these are cities that, typically, you're not embarrassed to be associated with.
אתם יודעים, אלו ערים שבדרך כלל אתה לא מובך להיות מקושר איתן.

So far, as of today, we know that she herself made up that title-- probably because she feels proud to be associated with charity.
בינתיים, נכון לעכשיו, אנו יודעים שהיא המציאה לעצמה את התואר- כנראה כי היא מרגישה גאה להיות מזוהה עם צדקה.