TO REMIND HIM in Hebrew translation

• כדי להזכיר לו
• שיזכיר לו
• שהזכיר ל הוא
• ולהזכיר לו
• שתזכיר לו

Examples of using To remind him in English and their translations into Hebrew

Every now and again, I give Gary something special to remind him how good the real thing is.
מדי פעם, אני נותנת לגארי משהו מיוחד כדי להזכיר לו כמה טוב הדבר האמיתי.

He doesn't need anything to remind him about what happened to his wife and kid.
הוא לא צריך משהו שיזכיר לו מה קרה לאשתו ובנו.

Yeah, we have been watching violent war movies all night to remind him of the carnage that he saw in combat.
כן, צפינו כל הלילה בסרטי מלחמה אלימים כדי להזכיר לו את שפיכות הדמים שהוא ראה בקרבות.

Nedda, hoping to keep to the performance, calls Canio by his stage name"Pagliaccio," to remind him of the audience's presence.
נדה מנסה להמשיך את המחזה וקוראת לו בשמו הבימתי"פליאצ'ו", כדי להזכיר לו את נוכחות הקהל.

Jack put his good arm over the old man's shoulder to remind him he wasn't alone.
גישה נכונה יותר הייתה לבטא הבנה למקור הכעס, להניח את היד על כתפו ולהזכיר לו שהוא לא לבד.

I text him every hour on the hour to remind him to drink water?
ורק דואגים לכוון לו את השעון כדי שיזכיר לו כל שעה לשתות מים?

Nevertheless, the wrasse has to regularly vibrate her fins against the inside of his mouth just to remind him not to swallow.
עם זאת, יש להשפתוניים מרטיט את סנפיריה באופן קבוע נגדו הפנימי של פיו רק כדי להזכיר לו שלא לבלוע.

Bill also sets his watch to beep every hour to remind him to take a drink of water?
ורק דואגים לכוון לו את השעון כדי שיזכיר לו כל שעה לשתות מים?

So you want Stefan's humanity back just to remind him how much you two hate each other?
אז אתה רוצה שסטפן יקבל את האנושיות שלו בחזרה רק כדי להזכיר לו כמה אתם שונאים אחד את השני?

When that happens, you think he wants you hanging around to remind him?
כשזה יקרה, נראה לך שהוא ירצה שתמשיך להיות בסביבה כדי להזכיר לו?

Sometimes the whale needs his bait fish to remind him of where he is in the ocean.
לפעמים צריך הלווייתן דגי הפיתיון שלו להזכיר לו היכן הוא נמצא בים.

Madsen only talked with Justin to remind him of the confidentiality agreement that prohibited him from talking about the program.
מדסן רק דיבר עם ג'סטין להזכיר לו את הסכם הסודיות שאסר עליו לדבר על התכנית.

eager to remind him of all the time I used to spend with my ghostly sister.
להוטה להזכיר לו את כל הזמן שנהגתי לבלות עם רוח הרפאים של אחותי.

It can be tiring trying to remind him that a relationship doesn't mean owning the other person.
זה יכול להיות מעייף מנסה להזכיר לו כי מערכת יחסים לא אומר הבעלות על האדם האחר.

I want to remind him that Israel is an ally of the United States, and that he should act like it.".
אני רוצה להזכיר לו, מדינת ישראל היא בת ברית של ארה"ב וכך הוא צריך לנהוג".

Yeah, and I will be sure to remind him of that when she tears his heart out tonight.
כן, ואני יהיה בטוחה שאנחנו נזכיר לו את זה כשהיא תשבור לו את הלב היום בלילה.

We also spoke of"passwords" that we would all use to remind him that we were also truly"on his side.".
דיברנו גם על"סיסמאות" שכולנו נוכל להשתמש בהן כדי להזכיר לו שגם אנחנו באמת"עומדים לצידו".

I address this message to the Satan of Beirut Hassan Nasrallah, in order to remind him that his false and arbitrary wars will never succeed.
אני פונה אל השטן של ביירות חסן נצראללה במסר הזה כדי להזכיר לו כי מלחמות השווא שלו השרירותיות לא יצליחו לעולם.

I met with Amir from time to time to remind him of his history.
נפגשתי עם אמיר מפעם לפעם להזכיר לו את ההיסטוריה שלו.

I have spoken with Minister Azoulay to remind him that Israel is a home for all Jews
דיברתי עם השר אזולאי להזכיר לו שישראל היא ביתם של הם של כל היהודים,