TO REMIND HIM in Polish translation

• mu przypomnieć
• mu przypominać
• przypominał mu

Examples of using To remind him in English and their translations into Polish

Go ahead. I urge you to work with the new president… and to remind him when he needs to be reminded… that failure should never lead to despair.
Dalej. Proszę, byś pracował z nowym prezesem i przypominał mu, aby nie wpadał w rozpacz, jeśli poniesie porażkę.

of armed Somali militia. but it is my duty to remind him that my men, I understand.
aIe chcę mu przypomnieć, że moi Iudzie są otoczeni przez tysiące somaIijskich bojówkarzy.

I urge you to work with the new president… and to remind him when he needs to be reminded… that failure should never lead to despair.
Proszę, byś pracował z nowym prezesem i przypominał mu, aby nie wpadał w rozpacz, jeśli poniesie porażkę.

it is my duty to remind him that my men are surrounded by thousands of armed Somali militia.
ale chcę mu przypomnieć,[62241][62282]że moi ludzie są otoczeni|przez tysiące somalijskich bojówkarzy.

To be reminded…''… that failure should never lead''… and to remind him when he needs''l urge you to work to despair. with the new president.
Byś pracował z nowym prezesem i przypominał mu, aby nie wpadał w rozpacz, jeśli poniesie porażkę.

He gets the cops to drag Knox down to his office to remind him who's boss.
Gliniarze ściągają Knoxa do jego biura, żeby mu przypomnieć kto jest szefem.

We have been watching violent war movies all night to remind him of the carnage that he saw in combat.
Oglądaliśmy krwawe filmy wojenne całą noc, żeby przypomnieć mu jakie masakry przeżywał w bojach. Nie byłem świadkiem żadnej masakry.

is it, to remind him of the one who loves him most?
prawda? Przypomnieć mu o tej, która kocha go nad wszystko?

However Ubadah, a Muslim chieftain, was quick to remind him that the pact they made with the Jews in years gone by was no longer existent.
Jednak Ubadah, muzułmański wódz, był szybki, aby przypomnieć mu, że pakt zrobili z Żydami w minionych latach już nie istnieje.

Stop by one of his victory parties… What happened? to remind him that you sacrificed yourself in front of this entire city so he could be mayor?
Zatrzymałaś się na jednej z jego zwycięskich imprez… żeby przypomnieć mu, że poświęciłaś się na oczach całego miasta, żeby mógł zostać burmistrzem?

What happened? to remind him that you sacrificed yourself in front of this entire city so he could be mayor?
Zatrzymałaś się na jednej z jego zwycięskich imprez… żeby przypomnieć mu, że poświęciłaś się na oczach całego miasta,

To remind him of how things were between us. is punishing you because I'm here Katherine.
Katherine, Tom karze cię, bo przypominam mu o tym, co nas łączyło.

A man should always have his wife nearby- Really, Major? to remind him just what he's fighting for?
Mężczyzna zawsze powinien mieć żonę przy sobie… żeby mu przypominała, po co właściwie walczy. Doprawdy, majorze?

He always carried it with him to remind him of all the guys who weren't as lucky as he was, the guys who didn't make it back.
Zawsze nosił ją przy sobie, żeby przypominała mu o tych wszystkich chłopakach, którzy nie mieli tyle szczęścia co on,/o chłopcach,/którzy stamtąd nie wrócili.

I met with Amir from time to time to remind him of his history.
Spotykałem się z nim od czasu do czasu, żeby przypominać mu o jego historii.

I went through a difficult time, but you didn't need to remind him of it we get along well.
Przeszłam trudne chwile, ale nie musiałeś mu ich przypominać.

Hasn't been with a woman in awhile, and I want you to remind him of what he's been missing.
Od dawna nie miał kobiety, i chciałbym byś mu przypomniała czego mu brakuje.

In modern times, for instance, the test pilot uses checklists to remind him of steps needing to be taken in a complicated technical operation.
W czasach nowozytnych pilot testowy uzywa list kontrolnych, aby przypomniec mu kroki, które trzeba podjac w skomplikowanej operacji technicznej.

When he was 18, my parents gave him this, you know, just-- just to remind him that no matter what, he always had us.
Dostał go od moich rodziców na osiemnaste urodziny, by przypominał mu, że bez względu na wszystko ma nas.

He accelerates, try to remind him by using halfhalt- pressure of the reins,
Przyspiesza- to postaraj się mu lekko przypomnieć, używając półparady- przytrzymań