TO REMIND HIM in Swedish translation

• för att påminna honom
• påminde honom om
• erinra honom om

Examples of using To remind him in English and their translations into Swedish

Can you remind me to remind him?
Kan du påminna mig att påminna honom?

was ready to remind him.
skulle just påminna honom.

Tomas Urquiza needs someone to remind him of that.
Tomás Urquiza behöver någon som påminner honom om det.

We don't want to remind him.
Vi får inte påminna honom.

it wasn't smart to remind him about it.
du borde inte ha påmint honom.

We can open up his stitches for a little while just to remind him.
Vi kan öppna hans stygn lite för att påminna honom.

We must make sure to remind him.
Vi får väl påminna honom.

You will be around to remind him.
Då kan du påminna honom.

And I told you to remind him.
Och jag sa till dig att påminna honom!

Don't forget to beep Brum's horn to remind him to pick up the bags of gold by pressing on the space bar.
Glöm inte att pipa Brum horn för att påminna honom att plocka upp påsar av guld genom att trycka på mellanslagstangenten.

To remind him of the confidentiality agreement that prohibited him from talking about the program. Madsen only talked with Justin.
Och påminde honom om överenskommelsen Madsen pratade bara med honom som förbjöd honom att prata om programmet.

Choose one or more photos to remind him memories spent together,
Välj ett eller flera foton för att påminna honom minnen tillbringade tillsammans,

I would like to remind him that we reached agreement on a Directive on taxation of savings income in the form of interest payments.
Jag vill erinra honom om att vi kom överens om ett direktiv om beskattning av spartillgångar i form av räntor.

Madsen only talked with Justin to remind him of the confidentiality agreement that prohibited him from talking about the program.
Och påminde honom om överenskommelsen Madsen pratade bara med honom som förbjöd honom att prata om programmet.

You know, Mary Todd gave it to Lincoln… to remind him he only had so much time to do good things… while he was in that chair.
Du vet, Mary Todd gav den till Lincoln för att påminna honom att han bara hade så mycket tid att göra goda saker medan han satt i stolen.

However, I would like to remind him that we are committed to a Europe of the heart,
Samtidigt vill jag erinra honom om vårt engagemang för ett hjärtats Europa,

And who knows, maybe a few wheelbarrows to remind him of good times in Deptford.
Och kanske ett par skottkärror för att påminna honom om goda tider i Deptford.

Therefore I would like to remind him that he needs to make sure that this bank builds public confidence.
Därför vill jag påminna honom om att han måste se till att denna bank bygger upp allmänhetens förtroende.

I understand, but it is my duty to remind him that my men are surrounded by thousands of armed Somali militia.
Jag förstår, men det är min plikt att påminna honom att vi är omringade av flera tusen somaliska militärer.

It is our duty to remind him of his promise, and to give more support to the independent media,
Det är vår skyldighet att påminna honom om hans löfte och ge mer stöd till oberoende medier,