Examples of using Truce in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A truce is not possible unless there is a war.
שביתת נשק אפשרית רק במלחמה.Yeah, fine, truce.
You have my permission to prolong the truce for as long as necessary.
נתונה לך רשותי להאריך את שביתת הנשק ככל שידרש.It's a water truce!
זהו הפוגת מים!He offered a truce to my father in exchange for my hand.
הוא הציע שביתת נשק לאבי בתמורה לידי.Muhammad we did not break the truce I have come to re-affirm the truce.
Hey, truce?
היי, שביתת נשק?Biduns broke the truce, not us.
Biduns שבר את ההפוגה, לא לנו.Yeah, truce.
כן, שביתת נשק.Israel broke the truce on November 4.
ישראל לא הפרה את הרגיעה ב- 4 בנובמבר.Therefore, he in 1513 agreed to a truce with Russia.
לפיכך, ב-1513 הוא הביע את הסכמתו לשביתת נשק עם רוסיה.In an effort to strengthen the truce, we're exchanging technology.
במאמץ לחזק את הפסקת האש, אנו מחליפים טכנולוגיה.In this country, that's called"truce"… and we hug.
בארץ הזו, זה נקרא שביתת נשק. ואנחנו מתחבקים.But you managed a truce, Bunny.
אבל אתה מסתדר עם הפסקת אש, באני.Ifyou refuse, there will be no truce.
אם תסרב, לא תיהיה שביתת נשק!The truce, 100 years, is over.
הפסקת האש, מאה שנה, הסתיימה.Can I offer some sort of truce in exchange for your daughter?
אני יכול להציע לכם מעין שביתת נשק בתמורה לבתכם?If the truce cannot be maintained,
אם הפסקת האש לא יכולה להישמר.Do we have a truce?
אז יש לנו שביתת נשק?Michael… Don't worry about that truce, kid, right,
מייקל… אל תדאג לגבי שביתת הנשק הזאת,
