TRUCE in Polish translation

• rozejm
• pokój
• zawieszenie broni
• rozejmu
• rozejmie
• rozejmem
• zawieszenia broni
• rozjem
• truce

Examples of using Truce in English and their translations into Polish

Or we can come to some kind of truce.
Albo moglibyśmy ogłosić coś w rodzaju zawieszenia broni.

I want a truce.
Chcę rozejmu.

Truce and dialogue.
Rozejm i dialog.

Now it's a truce.
Teraz jest pokój.

Is there love in our truce?
Czy w tym rozejmie jest miłość?

Let's call it a truce. Just come over here.
Nazwijmy to rozejmem. Chodź tutaj.

We have a sort of truce.
Mamy pewien rodzaj zawieszenia broni.

There's battle days and there's truce days.
Są dni walk i dni rozejmu.

See? A truce is good?
Rozejm jest dobry. Widzicie?

You broke the truce.
Że złamałeś pokój.

Let's call it a truce, shall we, guys?
Nazwijmy to rozejmem, dobra?

About a truce, It shouldn't be an issue.
I jeśli mówiłeś poważnie o rozejmie, to nie powinno stanowić problemu.

No, not truce. have authorized me to accept a truce.
Senat i Lud Rzymski upoważnili mnie do zaakceptowania rozejmu… Nie, nie rozejmu.

We never left the city during the truce.
Nie opuściliśmy miasta podczas zawieszenia broni.

A truce is good. See?
Rozejm jest dobry. Widzicie?

Didn't Scorpius tell you? A truce with the Scarrans is suicide?
Czyż Scorpius nie mówił panu, że pokój ze Scarranami to samobójstwo?

News of the truce was all over the country in minutes.
Wkrótce wieści o rozejmie rozeszły się w prasie.

Let's call it a truce.
Nazwijmy to rozejmem.

Well, you can be my flag of truce.
Cóż, możesz być naszym powodem do rozejmu.

The whole team figures out who broke the truce and why.
Musimy się dowiedzieć kto złamał pokój i dlaczego.