Examples of using Truce in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A five-day truce in Gaza between the Palestinian Hamas movement and Israel collapsed on August 19,
Thỏa thuận ngừng bắn kéo dài 5 ngày ở Gaza giữa phong trào Hamas của PalestineFollowing their short-lived truce, the Zhili and Fengtian cliques fought each other in 1922 and 1924.
Sau cuộc đình chiến ngắn ngủi của họ, các nhóm Zhili và Fengtian đã event calmly enough and believe that there will be no global truce in this war.
sẽ không có thỏa thuận ngừng bắn toàn cầu trong cuộc chiến này.Together with a truce, there should be an immediate cessation of all shipments of war materials to Israel and recognition of the State of Palestine.
Cùng với ngừng bắn, cần phải có sự chấm dứt ngay lập tức chuyển giao trang thiết bị chiến tranh cho Israel và công nhận nhà nước Palestin.So, you're throwing a fake party in honor of a fake truce, and your guest of honor is in a dungeon.
Vậy là anh tổ chức một bữa tiệc giả để vinh danh một sự đình chiến giả và khách mời danh dự của anh thì ở trong ngục tối.Today's incident is aimed at undermining not only this truce but also the negotiation process as a whole.
We propose a 10-year truce in return for[Israel's] withdrawal and the establishment of a state".
Chúng tôi đề nghị ngừng bắn 10 năm để đổi lấy việc rút lui( của Israel) và thành lập quốc gia".he had been dismissed), and the Governor-General of Canton declared a 3-day truce on 3 March.
Toàn quyền Quảng Châu đã tuyên bố đình chiến 3 ngày vào ngày 3 tháng 3.Some 40 days into the 90-day truce, there were few concrete details on progress made so far.
Sau gần một nửa thời gian trong thỏa thuận 90 ngày trôi qua, có rất ít chi tiết cụ thể về tiến trình được thực hiện cho đến nay.The hell he would come into our territory. We need to find out why he violated the truce.
Chúng ta cần phải tìm hiểu xem tại sao hắn vi phạm thỏa ước, vì thế quái nào mà hắn lại vào trong lãnh thổ của chúng ta.The devastated town has seen major fighting on a daily basis since earlier truce efforts failed last month.
Thành phố bị tàn phá này đã chứng kiến chiến sự lớn diễn ra liên tục kể từ khi những nỗ lực ngừng bắn trước đó thất bại vào tháng trước.I have to be ready to leave the city and pursue Pompey as soon as he refuses truce.
Ta phải sẵn sàng truy nã Pompey ngay khi hắn từ chối đình chiến.There will be no pact nor truce with organised crime,” Mr Pena Nieto said.
Sẽ không có hiệp ước cũng như thỏa thuận nào với bọn tội phạm có tổ chức”- ông Pena Nieto khẳng định.After commemorating the Christmas Truce, they filled in the trenches and left a wooden cross where
Sau khi kỷ niệm Giáng sinh Truce, họ điền vào các chiến hàowall built on the South side, a violation of truce agreements.
một sự vi phạm thỏa thuận ngừng bắn.does keep us out, Horace, is our truce, which you have now broken.
Là The report also suggested that China has given up on a cybersecurity truce it made with the Obama administration back in 2015.
Báo cáo cũng cho rằng Trung Quốc đã từ bỏ thỏa thuận về an ninh mạng được thực hiện từ hồi Obama năm 2015.After commemorating the Christmas Truce, they filled in the trenches and left a wooden cross where they'd done all this.
Sau khi kỷ niệm Giáng sinh Truce, họ điền vào các chiến hào và để lại một cây thánh giá bằng gỗ, nơi họ đã làm tất cả những điều này.The Republican president appeared to address one of the concerns by indicating he would not be opposed to extending the 90-day truce.
Tổng thống Đảng Cộng hòa dường như lên tiếng về một trong những mối lo ngại này bằng cách cho thấy ông sẽ không phản đối việc kéo dài thời hạn hưu chiến 90 ngày.when the Tuareg and allied groups of the Dori region ended their truce with the government.
nhóm liên minh vùng Dori chấm dứt sự ngừng bắn của họ với chính phủ.
