Examples of using Undercut in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was not necessary for her actually to observe and listen to Eichmann because to do so might undercut her thesis.
Minus your rather hefty commission which several of your competitors would gladly undercut.
מינוס הוועדה שלך חסון למדי אשר כמה המתחרים שלך היו בשמחה לערער.Never undercut them in front of their boss.
But you stole my power, undercut my authority within seconds of giving me the reins.
אבל גנבת את הכוח שלי, חתרת תחת סמוכתי תוך שניות מהרגע שנתת לי את המושכות.For the same reason, they undercut any moral or political system based on mystical forces, quests, destinies, dialectics,
The beginnings of social equality in Paris undercut the need for repression and allowed the Communards to experiment with abolishing the police as a separate state force, apart from the citizenry.
ראשיתו של שוויון חברתי בפריז ערער את הצורך בדיכוי ואיפשר לקומונרים להתנסות בביטול המשטרה ככוח מדינה נפרד מהאזרחים.as the founders frequently undercut Mr. Schmidt's decisions.
You have no idea how many times he's lied to you, undercut your authority, made you look like crap to other doctors.
Among them, undercut and buckled medium and high wave boards should be used as roof slabs with higher waterproof requirements;
ביניהם, undercut ו buckled בינוני וגבוה לוחות גל צריך לשמש לוחות גג עם דרישות עמידות גבוהה יותר;we frequently fall sufferer to two cognitive ailments- complacency and bias- that may undercut our efficiency and lead to errors.
אנו נופלים קורבן לשתי מחלות קוגניטיביות- שאננות והטיה- שעלולות לפגוע בביצועים שלנו ולהוביל לטעויות.The main motivation behind the ban is VOIP services which undercut the profit of telecommunication companies.
We continue to urge the Israeli government to refrain from unhelpful actions that undercut the possibility of a two-state solution.”.
אנחנו קוראים לממשלת ישראל להימנע מפעולות בלתי מועילות ומערערת את האפשרות של פתרון שתי המדינות".listen to Eichmann because to do so would undercut her thesis.
listen to Eichmann because to do so would undercut her thesis.
צריכה לצפות ולהאזין לאייכמן, מפני שזה היה עלול לערער את התזה שלה.In the present case, news that the U.S. wanted to strike a separate deal this year outside of the framework of the P5+ 1 could help Iran undercut the international consensus over international sanctions.
במקרה הנוכחי, הידיעות על כוונותיה של ארה"ב לסגור עסקה נפרדת השנה, מחוץ למסגרת העבודה של פורום החמש פלוס אחת, יכלו לסייע לאיראן לערער את הקונצנזוס הבינלאומי בנוגע לסנקציות עליה.as deputy to the leader of the Taliban Afghanistan undercut the relationship between Pakistan
He also undercut Israel's ability to coordinate intelligence supervision over Iran with global partners, and limited the potential
change the wall's skyline, undercut the needs of the Palestinian population and would constitute a dangerous precedent for private, politicized building in the city's most sensitive area.
יפגע בעתיקות,">ישנה את קו הנוף של החומות, יפגע בצרכי האוכלוסייה הפלסטינית ויש בו תקדים מסוכן לבנייה פרטית ופוליטית במקום הרגיש בעיר.Iranian leaders know the only route to ease the economic pressures- and possibly undercut threats of military action by Israel- is through potential deal-making with six world powers- the five permanent members of the U.N. Security Council plus Germany.
מנהיגי איראן יודעים שהדרך היחידה להקל על הלחץ הכלכלי, ואולי גם להחליש את האיומים על פעולה צבאית ישראלית, היא באמצעות עסקה עם שש המעצמות, הכוללות את חמש החברות הקבועות במועצת הביטחון ואת גרמניה.about receiving fair treatment, feelings that may undercut their propensity to insist that they get what they deserve from their employers(see: workplace bullying).
ורגשות מעורבים אילה עשויים לערער את נטייתם להתעקש שהם יקבלו את מה שמגיע להם ממעסיקיהם(ראה גם: התעמרות בעובד).
