Examples of using Unexploded in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
it was unexploded particles of nitromethane.
זה היה לא מפוצץ חלקיקים של ניטרומאטאן.They cannot always recognise a lethal mine or unexploded shell when they see one.
הם לא תמיד יכולים לזהות את שלי או את פגז unexploded כאשר הם רואים אחד.I once witnessed two of my friends killed when they picked up a piece of(unexploded ordnance), thinking it was a piece of metal they could sell," Aref says.
ראיתי בעבר שניים מהחברים שלי נהרגים כשהרימו חתיכה של תחמושת שלא התפוצצה, הם חשבו שזו פיסת מתכת שאותה יוכלו למכור", סיפר עארף.But after you would left, we discovered there is an unexploded Second World War bomb, seriously, right where the track was, so we had to go round it.
אבל אחרי שהיה עזב, גילינו שיש פצצת מלחמת העולם השני שלא התפוצצה, ברצינות, בדיוק במקום שבו המסלול היה, אז היינו צריכים להקיף אותו.is an important achievement, as in any post-conflict environment, unexploded ordnance will continue to be unearthed and discovered many decades after the conflict has ended.
כבכל סביבה שלאחר סכסוך, נפלי תחמושת ימשיכו להתגלות ולהיחשף עוד עשרות שנים לאחר תום הסכסוך.surface-lying aerial bombs were cleared to avoid accidental detonation of unexploded ordnance.
מונחות על פני הקרקע, כדי למנוע פיצוץ בשוגג של נפלי תחמושת.tensions with host communities, risks due to unexploded ordnance and exposure to adverse weather.
סיכונים בשל נפלי תחמושת וחשיפה לתנאי מזג אוויר קשים.Human Rights Watch also viewed photographs of the spent artillery shells and unexploded ordnance that the UN reportedly recovered at the UNRWA compound after it had been struck.
ארגון Human Rights Watch ראה גם תמונות של פגזי הארטילריה הריקים שהתפוצצו ושל תחמושת שלא התפוצצה שנמצאה על-פי דיווחי האו"ם במתחם אונר"א לאחר שנפגע.where she picked up an unexploded remnant from past conflicts.
שם הרימה נפל תחמושת שנשאר מעימותים קודמים….risk of gender-based violence, and exposure to weather extremes and unexploded ordnance.
וחשיפה לתנאי מזג אוויר קיצוניים ונפלי תחמושת.other explosive remnants of war(cluster munitions, unexploded bombs).
חומרי נפץ מהלוחמה(תחמושת מצרר, פצצות של התפוצצו).which has removed over 2,500 mines and 11,000 unexploded ordnance from the city of Bissau;
ממשלתי שהוציא מעל ל-2, 500 מוקשים ו-11, 000 תחמושות שלא התפוצצה מהעיר ביסאו;evacuations during military trainings, as well as the risks posed by unexploded ordnance.
ונשנות במהלך אימונים צבאיים, וכן מן הסכנות של נפלי תחמושת.there were witnesses who testified that he was wounded by unexploded army ammunition.
למרות שיש עדים שמעידים על כך שנפצע מהנפל צבאי.or the removal of unexploded ordnance after the last Gaza hostilities.
או פינוי נפלי תחמושת אחרי מעשי ה איבה ה אחרונים ב עזה.the island of Peenemünde. Under hellish conditions, the prisoners were forced to repair runways and clear unexploded bombs by hand. Security was rigidly enforced with vicious guards and dogs,
בתנאי גיהינום נאלצו האסירים לתקן מסלולי נחיתה ולנקות ביד פצצות שלא התפוצצו. האבטחה אוכפה בקשיחות עם שומרים וכלבים אכזריים והיה סיכוי קטן להימלט.Unexploded Ordnance Part 3.
תותח לא קונבנציונאלי- חלק 3.We found an unexploded bomb.
מצאנו פצצה שלא הופעלה.We have discovered two other unexploded devices.
גילינו עוד שני מטענים, שלא התפוצצו.Ronnie, is that the unexploded munition?
