UNEXPLODED in Swedish translation

• oexploderad
• odetonerade

Examples of using Unexploded in English and their translations into Swedish

Because of the war, Yemen is littered of unexploded landmines and this is a high risk for anyone.
På grund av kriget är Jemen full av oexploderade landminor och detta är en stor risk för någon.

including unexploded remnants of cluster munitions.
inbegripet explosiva lämningar efter klustervapen.

risk assessment of potentially suspected unexploded IEDs at safe distances using stand-off detection of the post-blast scene.
avståndsdetektion samlar HYPERION in forensisk data och gör en riskbedömning av misstänkta oexploderade rester på avstånd.

puppies in the meantime can swallow amniotic fluid in an unexploded bladder.
de är engagerade i arbetskraft, och valpar kan under tiden svälja fostervätska i en oexploserad blåsan.

However much more remains to be done with the local school still in ruins and many unexploded ordnance leaving the population at risk.
Men mycket återstår att göra. Skolan är fortfarande i ruiner och den kvarlämnade ammunitionen utgör en fara för befolkningen.

I went to meet him in his village, in the south of Lebanon, and I saw in the yards of the houses, the schools, in the grass, under the trees, unexploded bombs, launched from Israeli planes.
Jag besökte hans by i södra Libanon och såg odetonerade bomber släppta från israeliska flygplan i husens trädgårdar, skolor, i gräset, under träd.

Cluster bombs can fall across a huge area and remain unexploded for very long periods of time, posing a lethal threat to civilians who could be killed
Klusterbomber kan falla ned över ett stort område och ligga odetonerade under mycket lång tid. De är mycket farliga för civilbefolkningen som kan mista livet

what to do in the event of encountering mines, unexploded ammunition or chemical weapons at sea.
åtgärder om du påträffar en mina, oexploderad ammunition(OXA), kemiska stridsmedel till sjöss m.m.

individuals who have been affected by both exploded and unexploded cluster munitions, using to this end all available instruments.
individer som har drabbats av både detonerade och odetonerade klusterbomber, och att i arbetet med detta använda sig av alla tillgängliga instrument.

training and removal of unexploded mines, shells and bombs.
träning och borttagning av odetonerade minor, granater och bomber.

ally, and you also have the ability to pick up unexploded grenades and let the enemy have them back, whether they want them or not.
du kan även plocka upp och kasta tillbaka odetonerade handgranater som fienden kastat mot dig.

Using parts of rockets, unexploded mortar shells and bullet casings, ceramist Abu Ali al-Bitar,
Genom att använda delar av raketer, outlösta granater och kulfodral har keramikern Abu Ali al-Bitar, som kommer från

partly for the removal of unexploded ordnance.
delvis för att röja undan oexploderade sprängämnen.

because use of these munitions causes multiple civilian injuries and deaths, as unexploded shells which remain in the ground are often discovered by children
de förorsakar omfattande skador och dödsfall bland civilbefolkningen när oexploderade höljen som ligger kvar på marken upptäcks av barn

Particularly in the eastern part of the country- i.e. away from the usual tourist areas- there is still a fair amount of UXO(unexploded ordinance), as well as a number of areas that have not been swept for land mines.
Framför allt i östra delen av landet- och det vill säga utanför de vanliga turistområdena- ligger det fortfarande odetonerade bomber(UXO=unexploded ordinance) och det finns också områden där man inte har röjt landminorna.

There are those engaged in mine clearance actions who will testify to the fact that a large proportion of the hazardous material they come across is unexploded ordnance of various sorts rather than antipersonnel mines Sometimes this ordnance includes unexploded bomblets from cluster bomb units.
Det finns de som ägnar sig åt att röja minor som kan vittna om det faktum att en stor andel av det farliga material de påträffar är outlöst ammunition av olika slag snarare än antipersonella minor. Ibland omfattar denna ammunition outlösta multipelbomber från delar av splitterbomber.

states:'Unexploded bomblets are a problem for innocent civilians and our light forces, our dismounted infantry, who come after the bombardment of an urban area', and nonetheless they continue to be produced and used and land polluted with unexploded devices continues to sow death year after year,
står följande:”Odetonerade bomber är ett problem för oskyldiga civila och för våra lätta styrkor, vårt infanteri, som kommer efter det att ett tätortsområde har bombats” och ändå fortsätter de att tillverkas, användas och förorena marken med odetonerade vapen som skördar nya dödsoffer år efter år,

That was another unexploded munition.
Det var en oexploderad bomb.

An unexploded fire bomb was found in Rotterdam today.
I Rotterdam hittades i dag en odetonerad bomb.

UXO is the military designation for unexploded ordinance.
UXO är den militära beskrivningen för vilande sprängämne.