UNEXPLODED in French translation

• non explosées
• munitions non
• n'avaient pas explosé
• unexploded
• engins non
• non explosés
• non explosée
• non explosé

Examples of using Unexploded in English and their translations into French

UXO: Unexploded ordnance[see definition in Convention on CCW]
UXO: munition non explosée(voir la définition dans la Convention de la CCW)

Local authorities in Kolahun showed the Panel four unexploded rocket-propelled grenade(RPG) shells lying on the ground close to an LNP station.
Les autorités locales de Kolahun ont montré au Groupe d'experts quatre obus de roquette non explosés à proximité d'un poste de la Police nationale.

With the discovery of another unexploded device, and the refusal of several rescue workers to vacate the building,
Avec la découverte d'un autre dispositif non explosé, et le refus de plusieurs secouristes,

December 2000 at least 2,812 people were the victims of unexploded mines or devices.
au moins 2 812 personnes auraient été victimes de mines ou d'engins non explosés.

The following morning, one unexploded artillery round was found in proximity to the ceasefire line
Le lendemain matin, un obus d'artillerie non explosé a été trouvé à proximité de la ligne de cessez-le-feu

UNEP, together with Lebanese Army experts, recovered one unexploded mortar containing white phosphorus,
Les agents du PNUE, accompagnés d'experts de l'armée libanaise, ont récupéré un obus de mortier non explosé contenant du phosphore blanc

The presence of unexploded and abandoned explosive ordnance had grave consequences for civilians, their communities and the environment.
La présence de munitions non explosées et abandonnées a de graves conséquences pour les civils, leur entourage et l'environnement.

The need to simultaneously address problems caused by unexploded ordnance: UXO are an integral part of the broader challenge of explosive hazards.
Nécessité de régler simultanément tous les problèmes causés par les munitions non explosées: ces munitions font partie intégrante du plus vaste problème des engins explosifs dangereux.

Unexploded cluster submunitions, which form the vast majority of CMRs to be cleared, have several characteristics
Les bombes à sous-munitions non-explosées, qui constituent la grande majorité des restes d'armes à sous-munitions devant être enlevés,

Mines(all types) and 56 pieces of unexploded ordnance destroyed by Force explosive ordnance device teams.
Mines(tous types) et 56 engins non explosés ont été détruits par les équipes de neutralisation des explosifs et munitions de la Force.

The presence of landmines and unexploded ordnance are a significant risk for returnees.
La présence de mines terrestres et de munitions non explosées représentent un danger considérable pour les rapatriés.

Unexploded ordnance(UXO) is another cause of child mortality.
Les engins non explosés(Unexploded Ordnance- UXO) sont une autre cause de la mort des enfants.

anti-tank mines and unexploded ordnance.
des mines antichars et des engins non explosés, les UXO.

the Americans discovered that over 100 enemy shells lay buried within the fort, unexploded.
plus de 100 obus ennemis étaient enfouis dans le fort sans avoir explosé.

In addition, the Government has estimated further clearance costs related to unexploded explosive ordnance affected sites ranging from $180 million to $524 million.
De plus, le gouvernement a estimé des coûts supplémentaires de dégagement lié aux sites touchés par des munitions explosives non explosées allant de 180 millions de dollars à 524 millions de dollars.

hundreds had been killed or wounded by unexploded bombs which had landed in civilian areas.
ont été tués ou blessés par des bombes qui n'avaient pas explosé en atterrissant dans des zones civiles.

It is the first international agreement specifically aimed at reducing the threat posed by unexploded or abandoned ordnance following armed conflict.
C'est le premier accord international qui vise spécifiquement à diminuer les risques présentés par les munitions non explosées ou abandonnées après un conflit armé.

The situation in Afghanistan-- one of the countries most affected by unexploded mines and ordnance-- is a sad illustration of this fact.
La situation en Afghanistan- l'un des pays les plus touchés au monde par les mines et les engins non explosés- en est, en effet, une triste illustration.

In addition to uncleared land-mines, post-conflict societies often have to contend with other types of unexploded ordnance UXO.
Outre le déminage, les sociétés qui viennent de vivre un conflit doivent souvent faire face à la présence d'autres types d'engins non explosés.

However, efforts had been hampered by the presence of unexploded mines and matériel from the Second World War.
Cependant, ses efforts ont été entravés par la présence de mines non désamorcées et de matériel militaire datant de la seconde guerre mondiale.