Examples of using Unexploded in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Concern over unexploded landmines lying in the hills since the conflict in the 1990s further hampered firefighters' efforts.
Zabrinutost oko neeksplodiranih nagaznih mina u brdima preostalih iz sukoba devedesetih dodatno je otežala napore vatrogasaca.cases of unexploded ordnance becoming lodged inside of human beings are limited almost exclusively to military personnel.
случајеви неексплодираних убојних средстава који се стављају унутар људских бића су ограничени готово искључиво на војно особље.On the same ledge near the Grand Duchess' intact body there were two unexploded grenades and on her chest an icon of Christ.
Близу светитељкиног тела нађене су две неексплодиране гранате, а на њеним грудима је лежала икона Спаситеља.You were, after all, the only person who knew that there was an unexploded bomb in the wall.
Bili ste, posle svega, jedina osoba koja je znala da je tamo neeksplodirana bomba u zidu.Therefore, it is extremely important that two new facilities were opened today that have the capacity to solve us the problem of unexploded ordnance and the problem of obsolete ammunition.
Zato je veoma važno da su danas otvorena dva nova pogona koja će moći da rešavaju problem neeksplodiranih ubojnih sredstava i problem zastarele municije.Deactivation of the NATO's unexploded ordnances- aircraft bombs,
Деактивирање заосталих неексплодираних средстава НАТО- авионских бомби,the film is about an army unit trying to dispose unexploded bombs to save a small town.
филм говори о војној јединици која покушава да одложи неексплодиране бомбе како би спасила мали град.Unexploded bomblet means an explosive bomblet that has been dispersed,
Неексплодирана бомбица подразумева експлозивну бомбицу која је расута,Zimbabwe found five anti-tank mines and ten unexploded devices, the European Reconstruction Agency reported.
Zimbabvea pronašli su pet protivtenkovskih mina i deset neeksplodiranih naprava, saopštila je Evropska agencija za rekonstrukciju.Army bomb disposal teams have confirmed this was an unexploded World War II bomb.
Vojni timovi za rasporedjivanje bombi su potvrdili da je ovo neeksplodirana bomba iz Drugog Svetskog rata.These were recovered from unexploded artillery shells that had been left behind by the White Guards during their retreat.
Ови експлозиви сакупљени су из неексплодираних артиљеријских граната које је у повлачењу за собом оставила Бела гарда.Clusters of onlookers gather where the rockets fell, some of them unexploded and protruding from the ground they hit.
Групе очевидаца окупиле су се на месту где су ракете пале, од којих неке од њих неексплодиране вириле из земље где су удариле.An unexploded bomb in the village was adorned with the graffiti message“Thank you, Mrs Albright, for the gift sent to us in exchange for our hospitality.””.
Једна неексплодирана бомба украшена је графитом„ Хвала госпођо Олбрајт за поклоне које шаљете у знак захвалности за наше гостопримство“.More than 70 years after the end of the war, unexploded bombs are still regularly discovered during construction work in German cities.
Čak više od sedam decenija posle kraja rata neeksplodirane bobmbe redovno se nalaze u velikim nemačkim gradovima za vreme projekata izgradnje.there are but there are no unexploded bombs”.
nije bilo još neeksplodiranih bombi.”.Separately, Berlin police announced that another unexploded WWII bomb had been unearthed close to the capital's city hall during construction works.
Istovremeno, berlinska policija je objavila da je otkrivena neeksplodirana bomba nedaleko od gradske kuće u centru.At least 59,978 unexploded submunitions were destroyed during clearance operations around the world
Најмање 59. 978 неексплодираних касетних бомбица је уништено током операције чишћења, а очишћено је више од 18,avoid indiscriminate area effects and the risks posed by unexploded submunitions, has all of the following characteristics.
би се избегли дискриминишуће последице на једну зону и опасност од неексплодиране подмуниције, поседује сваку од следећих карактеристика.More than 70 years after the war, unexploded bombs are regularly discovered during construction work in German cities.
Čak više od sedam decenija posle kraja rata neeksplodirane bobmbe redovno se nalaze u velikim nemačkim gradovima za vreme projekata izgradnje.Unexploded submunition means an explosive submunition that has been dispersed
Неексплодирана подмуниција подразумева експлозивну подмуницију коју је расуло
