Examples of using Was expanded in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After 1880, free trade was expanded to all nationalities, the influence of Icelandic merchants started to grow.
The castle was expanded several times to host the growing number of Knights until their retreat to Konigsburg in 1466.
הטירה הורחבה אחרי כמה זמן במטרה לארח את מספר גדל והולך של אבירים עד לנסיגתם ב-1466.The palace was expanded upon between 1871 and 1874 by Louis-Philippe d'Orleans,
Student accommodation was expanded throughout the 1960s and 70s with the acquisition of Chilworth manor and new buildings at the Glen Eyre and Montefiore complexes.
למגורי סטודנטים הורחבו ברחבי-1960 ו-1970 עם רכישת אחוזת Chilworth ואת המבנים חדשים של מתחמי גלן אייר ומונטיפיורי.The island was expanded to its present size… with dirt removed during the construction… of the New York subway system.
האי התרחב לגודלו הנוכחי כאשר עפר הוסר במהלך בניית הרכבת התחתית.This area was expanded eastward and northward, with nine new excavation squares that were intended to connect Areas D1 and D2.
השטח הורחב מזרחה וצפונה בתשעה ריבועי חפירה חדשים שנועדו לחבר את שטחים D2, D1.The excavation was expanded into the eastern area of the synagogue, fully exposing the
החפירה הורחבה לאזור המזרחי וחשפה את בית הכנסת במלואו,After 1880, free trade was expanded to all nationalities and the influence of Icelandic merchants started to grow.
אחרי 1880 התרחב הסחר החופשי לכל האזרחויות והחלה לגדול השפעת הסוחרים האיסלנדים.During the 14th century, it was expanded and adjusted to transport goods.
במהלך המאה ה-14 היא הורחבה והוכשרה כדי שניתן יהיה להעביר בה סחורות.At first a small fortress was built on the eastern, higher part of the slope, and subsequently, the castle was expanded and built also on the western part.
בתחילה נבנה מבצר קטן בחלק המזרחי והגבוה של השלוחה ובהמשך הורחב המבצר ונבנה גם חלקו המערבי.The home screen was expanded to let users add up to 11 pages, showcasing a total of 180 apps.
מסך הבית התרחב באופן המאפשר למשתמשים להוסיף עד 11 דפים, דבר המאפשר ריכוז של 180 יישומים בסך-הכל.the casino building was expanded.
הקזינו הבניין הורחב.the product portfolio was expanded- as was the staff, now numbering 47 in total.
the product portfolio was expanded, as are employee numbers, which had now reached 47.
היצע המוצרים מתרחב- כך גם צוות העובדים, שצומח בינתיים ל-47.The church was expanded and rebuilt several times between the 11th and 15th century.
הכנסייה הורחבה ושופצה מספר פעמים בין המאות ה-11 וה-15.The spinal canal was expanded at the C2 in Mr. Dobbs's case because the cord wasn't damaged.
After the Second World War this technique was expanded to evaluate services and activities of many other types.”.
לאחר מלחמת העולם השנייה הורחבה טכניקה זו כדי להעריך שירותים ופעילויות של סוגים רבים אחרים.In 2012, the program was expanded nationwide, and as they say,
בשנת 2012 הורחבה התוכנית לרמה הארצית,Initially a 10-item questionnaire was developed but this was expanded during the course of the study based on recommendations of the aftercare and case management staff.
תחילה פותח שאלון בעל עשרה סעיפים אבל הוא הורחב במהלך המחקר בהתבסס על המלצות מצוות הגמילה וניהול המקרים.During the later rule of the Shunga, the stupa was expanded with stone slabs to almost twice its original size.
במהלך תקופה מאוחרת יותר של שלטון הסונגה הסטופה הורחבה באמצעות משטחי אבן, כך ששטחה הוכפל כמעט פי שניים לעומת גודלו המקורי.
