WAS EXPANDED in Hungarian translation

• bővült
• bővítették
• kiterjesztették
• kiterjesztette
• kiterjedt
• kiterjesztésre került
• kiszélesítették

Examples of using Was expanded in English and their translations into Hungarian

Rehovot, originally founded as the Sieff Institute, was expanded in 1949 and named after Dr.
Eredetileg Sieff Intézetként alapították, később 1949-ben kibővítették és Dr.

In August 1990, the structure was expanded to twice its original size.
Az 1990-es években az épületet kibővítették az eredeti méret kétszeresére.

Student accommodation was expanded throughout the 1960s and 1970s with the acquisition of Chilworth manor
Diákszállótömbben bővült az egész 1960-as és 1970-es megszerzésével Chilworth kastély

The tournament was expanded to 24 teams in 1982,
A döntőket 1982-től 24 csapatra bővítették, 1998-tól pedig 32 csapatra

In 1998 the offer was expanded by an electronic brake force distribution EBD
Ban, az ajánlat bővült az elektronikus fékerő-elosztó EBD és a kipörgésgátló,

The key for subscription to the ECB 's capital was expanded and the NCBs of the new Member States paid up a percentage of their subscribed capital as a contribution to the operational costs of the ECB.
Bővítették az EKB tőkejegyzési kulcsát, és az új tagállamok NKB-i jegyzett tőkéjük bizonyos százalékát befizették az EKB működési költségeihez való hozzájárulásként.

Due to the investment in 1957, the capacity was expanded and the quality improved,
Az 1957-ben végrehajtott beruházásnak köszönhetően bővült a kapacitás és javult a minőség,

Initially just for low-income buildings, the VNEM tariff was expanded to all multi-tenant and multi-meter residential, commercial,
Eleinte csupán az alacsony jövedelemmel rendelkezőknek kínálták fel ezt a lehetőséget, 2011-től viszont kiterjesztették a VNEM díjszabását mindenféle többlakásos,

The castle was expanded numerous times to house the growing number of knights in the territory, before the final
A kastélyt számtalanszor bővítették, hogy otthont tudjon adni az egyre növekvő számú lovagságnak,

Finally, the wording on international fishery arrangements was expanded to underline that these arrangements may well be international ones.
Végezetül pedig a nemzetközi halászati előírások szövegezése kiterjesztésre került, hogy egyértelmű legyen, hogy azok nemzetköziek is lehetnek.

The game was expanded and developed further during the Civil War,
A játék bővült és fejlődött tovább a polgárháború idején,

regulation in Annex XVII of REACh Regulation 1907/2006 was expanded.
mellékletében a policiklusos aromás szénhidrogénekre(PAH) vonatkozó meglévő szabályozást kiterjesztették.

This ancient place of worship was expanded first in 1830 and then underwent several periods of renovation.
Ezt az istentiszteleti helyet először 1830-ban bővítették, ezután több felújítási szakaszon esett keresztül.

This"combo" system was later adopted as a standard feature of fighting games, and was expanded upon in subsequent Street Figher installments.
Ez a" kombó"rendszer később elfogadták, mint egy hagyományos jellemzője harci játékokat, és bővült után a következő Street Fighter részletekben.

The Tapolca stream was expanded by swelling in the upper section of the 1930s, so the Mill was created.
A Tapolca patakot az 1930-as években a felső szakaszon duzzasztással kiszélesítették, így jött létre a Malomtó.

The building was expanded during the 19th century and three wings were created around the courtyard.
Az épületet a 19. század alatt bővítették, és három szárny alakult ki az udvar körül.

the scope was expanded beyond that of earlier publications, in an effort to become comprehensive.
a hatálya bővítésre került azon túl, hogy a korábbi kiadványok, annak érdekében, az átfogó jelleg.

The late noughties saw a lot of development work as the campus was expanded, and our innovative Gateway Building was opened.
A késő noughties sok fejlesztési munkát láttak, ahogy a campus bővült, és az innovatív Gateway épületünk megnyílt.

The key for subscription tothe ECB's capital was expanded and the NCBsof the new Member States paid up a percentageof their subscribed capital as a contribution tothe operational costs of the ECB.
Bővítették az EKB tőkejegyzési kulcsát, és az új tagállamok NKB-i jegyzett tőkéjük bizonyos százalékátbefizették az EKB működési költségeihez valóhozzájárulásként.

its scope was expanded beyond that of earlier publications, in an effort at comprehensiveness.
a hatálya bővítésre került azon túl, hogy a korábbi kiadványok, annak érdekében, az átfogó jelleg.