Examples of using Was forced in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kira was forced out her dorm window.
And as you have been made aware, I was forced to dismiss him.
וכפי שנודע לך, נאלצתי לפטר אותו.Towards the end, everybody was forced to take pictures with their flag.
This was forced on her.
זה נכפה עליה.These injuries occurred when the corpse was forced into a jacket.
הפציעות האלה קרו כשהכניסו את הגוויה בכוח לז'קט.At one point I was forced to walk around a training camp.
פעם אחת הכריחו אותנו לרוץ מסביב למגרש האימונים.We were against the entry of the Turks, but it was forced on us.
אנחנו היינו נגד הכניסה של הטורקים, אבל זה נכפה עלינו.One morning in November 1956, however, Albert Metzger was forced to leave.
בוקר אחד, בנובמבר 1956, הכריחו את אלברט מצגר לעזוב.Like you, this power was forced upon me.
כמוך, את הכח הזה נכפה עליי.I don't know. Maybe he was forced.
לא יודע, אולי הכריחו אותו.I was forced to do things I did not want to do.
After the crash, she was forced to give up her child for adoption.
Eventually, I was forced, I mean, encouraged,
בסופו של דבר, הוכרחתי, אני מתכוון, עודדתי,In April 1941, Ruth's family was forced to move to the ghetto.
באפריל 1941 הוכרחה משפחתה של רות לעבור לגטו.Everyone was forced to work, including children.
The crew was forced to leave the country.
הצוותים נאלצו לעזוב את המקום.And ravu was forced to choose yet another tribemate to latest game.
ושבט ראבו נאלצו לבחור שוב מי מביניהם יעזוב את המשחק.She was forced to do all of that.
היא הוכרחה ל עשה כל זה.The pilot was forced to land without landing gear.
הטייסים נאלצו לנחות ללא גלגלי הנחיתה.Everyone else was forced to leave the area.
כל היתר הוכרחו לעזוב את העיר.
