WAS NEVER CAUGHT in Hebrew translation

• מעולם לא נתפס
• לעולם לא נתפס

Examples of using Was never caught in English and their translations into Hebrew

Killed at least 6 women in 1888, was never caught.
הוא רצח לפחות שש נשים ב1888, ומעולם לא נלכד.

The culprit ran away and was never caught till today.
הדוקר נמלט ולא נתפס עד היום.

Jack was never caught.
ג'ק אגב לא נתפס.

Her killer was never caught.
הרוצח שלה לא נתפס.

But Jack was never caught.
ג'ק אגב לא נתפס.

That assailant, she says, was never caught.
הרוצחים- כך אומרים, לא נתפסו מעולם.

I never pursued him, which might explain why he was never caught.
מעולם לא רדפתי אחריו, וזה כנראה מסביר למה הוא לא נתפס.

His killer was never caught, so I changed my name and went into hiding for the duration.
הרוצח שלו מעולם לא נתפס, אז שניתי את השם שלי וירדתי למחתרת לזמן מה.

And although there were numerous suspects, the phantom was never caught, allowing his enduring legacy to haunt this town for more than six decades.
ויש אף חשודים רבים, הפנטום מעולם לא נתפס, מאפשר המורשת המתמשכת שלו לרדוף את העיר הזאת במשך יותר משישה עשורים.

Lastly, the Ripper was never caught and it is the mystery this killer that both add to the romance of the story and creating a intellectual puzzle that people still want to solve.
ולבסוף- העובדה שהמרטש לעולם לא נתפס והמסתוריות סביב הרוצח הם שמוסיפים לרומנטיות של הסיפור ויוצרים חידה אינטלקטואלית שרבים עוד חפצים לפתור.

His last known victim was in 2004 and he was never caught.
את הקורבן האחרון שלו הוא רצח בשנת 2004, והוא מעולם לא נתפס.

whenever he chose, and he was never caught.
בכל זמן והוא מעולם לא נתפס.

Mugger was never caught. Joan and I are gonna talk to the victim, see what he remembers.
השודד לא נלכד, ג'ואן ואני נדבר עם הקורבן ונברר מה הוא זוכר.

The Zodiac Killer terrorized San Francisco in the late 60s, and was never caught.
הרוצח הסדרתי, שפעל בשלהי שנות ה-60 באזור סן פרנסיסקו, מעולם לא נלכד.

Yeah, uh, security footage verified it was a woman, even though she was never caught.
כן, על פי תצלומי האבטחה זו הייתה אישה, אפילו שהיא לא נתפסה.

Lastly, the Ripper was never caught and it is the mysteries surrounding this killer that both add to the romance of the story and creating an intellectual puzzle that people still want to solve.
ולבסוף- העובדה שהמרטש לעולם לא נתפס והמסתוריות סביב הרוצח הם שמוסיפים לרומנטיות של הסיפור ויוצרים חידה אינטלקטואלית שרבים עוד חפצים לפתור.

The murderer is never caught.
הרוצח מעולם לא נתפס.

His partners were never caught.
שותפיו מעולם לא נתפסו.

His assassins were never caught.
רוצחיו לעולם לא נתפסו.

It has yet to be recovered, and the thieves were never caught.
הבקר לא הוחזר והגנבים מעולם לא נתפסו.