WAS OFTEN in Hebrew translation

• היה לעתים קרובות
• לעתים היה
• היה לרוב
• היה בדרך כלל
• היה לעיתים
• תמיד הייתה
• נקראה לעיתים קרובות
• הוזמן לעתים קרובות
• היה לעיתים קרובות
• הייתה לעתים קרובות
• היתה לעתים קרובות

Examples of using Was often in English and their translations into Hebrew

And so, the relationship between Emperors and Senators was often very challenging.
לכן מערכת היחסים שבין קיסרים לסנאטורים הייתה לעתים קרובות מאתגרת מאוד.

The reality was often different.
המציאות לעיתים קרובות הייתה שונה.

He was often in the dispensary.
הוא שהה תדיר במרפאה.

In traditional classrooms, a textbook was often the only source of knowledge available;
בכיתות מסורתיות, ספר הלימוד היווה לעתים קרובות את מקור הידע הזמין היחידי;

A coat of arms was often handed down from one member of a family to the next with only minor changes.
שלט האצולה היה לעתים קרובות מדור לדור של אחד מבני המשפחה הבא עם שינויים מינוריים בלבד.

As a child, it was rumored that Stalin was often mistreated and bullied by fellow classmates and peers.
כילדה, השמועות היו כי סטלין היה לעתים קרובות התעללות ו bullied ידי עמיתים לכיתה עמיתים.

During the Great Depression, Bukowski's father was often unemployed, and according to Bukowski, verbally and physically abusive.
בילדותו, אביו היה לרוב מובטל ולדברי בוקבסקי הוא התעלל בו מילולית ופיזית.

The entrance was often the weakest part in a circuit of defences.
שער הכניסה לטירה היה בדרך כלל החלק החלש יותר במערכת ההגנה שלה.

while in jail Quinci was often on the phone, talking in Spanish and trying to secure a scooter
בעוד בכלא קווינסי היה לעתים קרובות בטלפון, מדבר בספרדית ומנסה להשיג קטנוע

During the Great Depression, Bukowski's father was often unemployed, and according to Bukowski, verbally and physically abusive.
בילדותו, אביו היה לרוב מובטל ולדברי בוקובסקי הוא התעלל בו מילולית ופיזית.

The topic was certainly not one that was often discussed- not in the media,
הנושא היה בהחלט לא אחת, כי היה לעתים קרובות דנו- לא בתקשורת,

a sacred king was often part of a hierarchy of kings," the Penn Museum's Martin said.
אצל המאיה מלך קדוש היה בדרך כלל חלק מהיררכיה של מלכים," אמר מרטין.

who wrote so many poems without signing them, was often a woman.
שכתב כל כך הרבה שירים בלי לחתום עליהם, היה לרוב אשה.

A high END-PAC score in patients who did not have PC(false positives) was often due to such factors as recent steroid use or different malignancy.
ציון END-PAC גבוה במטופלים שלא פיתחו סרטן הלבלב(חיובי שקרי) היה לעיתים עקב גורמים כגון שימוש בסטרואידים לאחרונה או ממאירות שונה.

She was often angry at her coworkers when they couldn't deliver, and she built up a lot of anger inside.
היא תמיד הייתה כעוסה על חבריה לעבודה כשלא עשו מה שהיה מצופה מהם, והזעם הצטבר בתוכה.

That Mike Tyson was often one swing of his right
שמייק טייסון היה לעתים קרובות נדנדה אחת בזרועו הימנית

who wrote so many posts without signing them, was often a woman.
שכתב כל כך הרבה שירים בלי לחתום עליהם, היה לרוב אשה.

It is like discovering that city that was often there, and you are given the key to access any part of it.
הדבר דומה לגילוי אותה עיר שתמיד הייתה שם, וניתן לכם המפתח לכל חלק ממנה.

and the brand was often visible on satellite channels.
ואת המותג היה לעתים קרובות גלוי על ערוצי לווין.

one of the leaders of the revolution that established the Republic of China, she was often, ing to as Madame Sun Yat-sen.
1911 שהקימה את הרפובליקה הסינית, היא נקראה לעיתים קרובות מאדאם סון יאט-סן.