WAS OFTEN in Arabic translation

• كثيرا ما كان
• غالبا ما يكون
• وكثيرا ما كان
• وغالبًا ما كان
• غالبا ما يتم
• كثيراً ما يتم
• الأحيان كان
• وكثيرا ما يتم
• كثيرا ما يكون
• كثيرا ما كانت
• غالبا ما كان
• غالبا ما تكون
• كثيرا ما تكون
• غالبًا ما كان
• وكثيرا ما يكون
• وكثيرا ما تكون
• وغالباً ما كانت
• وكثيرا ما كانت
• وغالبًا ما كانت
• وغالباً ما كان
• غالبًا ما يتم
• كثيرا ما يتم
• غالباً ما يتم
• غالبًا ما تم
• كثيرا ما تم
• الأحيان كانت

Examples of using Was often in English and their translations into Arabic

Indeed the contrary was often the case.
والواقع أن الحال يكون خلاف ذلك في الغالب

My body was often in the way.
كان جسدي في كثير من الأحيان في الطريق

I was often left to myself.
كانوا دائماً يتركوني لوحدي

She was often here with my sister.
كانت تأتي هنا كثيراً مع أختي

Schabas was often accused of anti-Israeli positions.
شاباس كثيراً ما اتهم بمواقفه المناهضة لإسرائيل

With you, it was often your dignity.
معك, كنت غالباً ما تزيلين كرامتك

He was often lacking in geological insight.
وقال انه غالبا ما تكون غير متوفره في الجيولوجيه بصيره

However, altering subsidy programmes was often difficult.
ومع ذلك، يصعب في الكثير من الأحيان تعديل برامج الدعم

Police protection was often viewed as inadequate.
وتعتبر حماية الشرطة لهم غير كافية في أكثر الأحيان

That there was often no employment was ignored.
كان هناك في كثير من الأحيان تم تجاهل أي عمل

It was often used to back vintage mirrors.
وكثيرا ما تستخدم لدعم المرايا خمر

Children, I know, I was often absent.
أيها الأطفال, أنا أعلم, أنني كنت غالباً غائباً

Her image was often used to ward off danger.
غالبا ما تستخدم صورتها لدرء الخطر

Her mother was often told by other women.
وكثيرا ما أخبرت والدتها من طرف النسوة الأخريات

Fighting for their kingdom was often very fierce.
القتال من أجل مملكتهم كان في كثير من الأوقات صعباً

So he knew your husband was often away.
إذن كان يعلم أن زوجك كان يغيب

Heroin was often hidden in car parts or baggage.
وعُثر على الهيروين في كثير من الأحيان مُخبأ في أجزاء السيارات أو في الأمتعة

Nevertheless, it was often undervalued and consequently lost.
ومع ذلك، كثيرا ما تقدَّر هذه المعارف بأقل من قيمتها وتُفقد نتيجة لذلك

Freedom of expression was often hampered by restrictive legislation.
وذكرت المقررة الخاصة أن حرية التعبير غالباً ما تعوقها التشريعات التقييدية

Moreover, the indicated delivery time was often postponed.
وعﻻوة على ذلك، كثيرا ما يرجأ موعد التسليم المحدد