WAS OFTEN in Hungarian translation

• gyakran volt
• nagyon gyakran
• sokszor volt
• már gyakran
• nagyon sokszor
• gyakran állt
• szokás volt

Examples of using Was often in English and their translations into Hungarian

The reason for lacking data was often simple neglect, not the lack of services in question.
Az adathiány mögött sokszor csak figyelmetlenség, nem a szolgáltatás hiánya állt.

And so, Vanessa was often lonely.
Szóval, Zsuzsa általában nagyon magányos volt.

He was friendly with his medical colleagues, was often in society and even went dancing.
Barátkozott orvos kollégáival, gyakran járt társaságba, sőt, táncolni is.

The sky was often blue like this.
Az égnek van néha ilyen kék színe.

His opponent was often.
Ellenzőik pedig gyakorta.

She partook of too much wine… as she was often known to do.
Túl sok bort fogyasztott, ami gyakran előfordult már vele.

And yes, that was often unpleasant.
És igen, ez bizony sokszor izzasztó.

Even though Joseph was often persecuted and sometimes imprisoned on false charges,
Habár Josephnek gyakran volt része üldöztetésben, néha pedig hamis vádakkal bebörtönözték,

For more recent transactions, documentation was often incomplete and there was inadequate follow-up,
A legutóbbi tranzakciókat illetően a dokumentáció gyakran volt hiányos, elégtelenek voltak az azt követő intézkedések,

later on was often enjoyable.
megalázó volt számomra, de később már gyakran örömteli.

It was useful for identifying someone in battle and was often a place where recognition for extraordinary deeds was displayed for everyone to see.
Hasznos segítség valaki csatában és gyakran volt egy hely, ahol rendkívüli tetteket-felismerés volt látható, hogy mindenki lássa.

During the filming itself, Monroe was often on drugs of various kinds,
A forgatás alatt Monroe gyakran állt kábítószer hatása alatt,

then later he was often even starts to cry.
majd később már gyakran még sírni kezd.

The West was often our cross, but we must take it up because it is also our star.
A Nyugat gyakran volt a keresztünk, de vállalnunk kell, mert az a csillagunk is.

During the filming itself, Monroe was often on drugs, was often late on the set
A forgatás alatt Monroe gyakran állt kábítószer hatása alatt, többször is késve érkezett

the first letter of a proper name was often written a bit larger.
noha néha a tulajdonnevek kezdőbetűjét szokás volt kicsit nagyobbnak írni.

A nurse, who was often home alone,
Nővérként, aki gyakran volt egyedül otthon,

This was often the way for thieves before to make use of their stolen products before selling them
Ez gyakran volt a mód a tolvajok számára, hogy ellopott termékeiket felhasználják,

It was noted, however, that as a child Gibson was often sick with scarlet fever,
Orvosai megjegyezték, gyermekkorában Gibson gyakran volt beteg- a skarlát,

but very few dared to defy me- especially since I was often armed with a knife or a chain.
csak nagyon kevesen mertek szembeszállni velem, főleg azért, mert gyakran volt nálam kés vagy egy lánc.