Examples of using Was unavoidable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
By accident if it was unavoidable.
בטעות, אם זה בלתי נמנע.Say, the accident was unavoidable.
יטען שהתאונה הייתה בלתי נמנעת.At times he saw clearly that a rupture was unavoidable.
לכל הצדדים היה ברור שהפרידה בלתי נמנעת.He further alleged that the accident was unavoidable.
יטען שהתאונה הייתה בלתי נמנעת.conflict between Rome and Thrace was unavoidable.
הסכסוך בין רומא לתראקיה הפך בלתי נמנע.They fell in love because it was unavoidable.
תתכוננו להתאהב, זה בלתי נמנע.They said the accident was unavoidable.
יטען שהתאונה הייתה בלתי נמנעת.Accident suggests it was unavoidable.
יטען שהתאונה הייתה בלתי נמנעת.The defendant claimed that the accident was unavoidable.
יטען שהתאונה הייתה בלתי נמנעת.It was said that the accident was unavoidable.
יטען שהתאונה הייתה בלתי נמנעת.Sorry I'm late, it was unavoidable.
מצטער שאיחרתי, יקירתי. אי אפשר היה להתחמק מזה.Confrontation with the govern- ment was unavoidable.
העימות עם הממשל האמריקני בלתי נמנע.The change in public evaluation was unavoidable, especially after the war,
השינוי בהערכה הפומבית היה בלתי נמנע, במיוחד אחרי המלחמה,Nevertheless, the purge of 1933-36 was unavoidable and on the whole its results were beneficial.
עם זאת, הוא הסביר שהטיהור של השנים 33'-36' היה בלתי נמנע, ובאופן כללי תוצאותיו But the Arab proposals were unacceptable, and the war was unavoidable, because the Arabs could not forget what the Israelis had done to them in 1948.
אבל את ההצעות הערביות אי אפשר so using F-Gas was unavoidable.
כך שהשימוש ב-F-Gas היה בלתי נמנע.The decision not to allow the Palestinian refugees to return was unavoidable, he believes, if the idea was to establish a Jewish state here.
ההחלטה לא לאפשר לפליטים הפלסטינים לחזור היתה בלתי נמנעת לדעתו, אם רצו להקים כאן מדינה יהודית.War was unavoidable.
Nevertheless, the purge of 1933-36 was unavoidable and its results, on the whole, were beneficial”.
עם זאת, הוא הסביר שהטיהור של השנים 33'-36' היה בלתי נמנע, ובאופן כללי תוצאותיו the reality of their situation was unavoidable.
אבל המציאות היתה בלתי נמנעת.
