Examples of using Way in hell in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There's no way in hell I'm leaving.
No way in hell this works.
אין מצב בעולם שזה יעבוד.There's no way in hell I'm poking under that rock.
אין דרך בגיהינום אני מציץ מתחת לסלע.Yeah, there's no way in hell.
כן, אין שום דרך בגיהנום.So I said,"No way in hell!"!
No way in hell was I done.
אין מצב בגיהינום שאני עושה את זה.No way in hell.
שום סיכוי בעולם.There is no way in hell that you're going to keep.
אין דרך בגיהינום ש אתה הולך לשמור על.There's no way in hell you're lasting 60 years without royally screwing up.
אין מצב בעולם שאתה שורד 60 שנה בלי לפשל בגדול.but there's no way in hell she's staying here.
אבל אין שום דרך בגיהנום היא נשארת כאן.I said,"no way in hell."!
אמרתי,“אין שום סיכוי בגיהינום!There is no way in hell I'm doing that.
אין מצב בגיהינום שאני עושה את זה.No way in hell.
אין דרך בגיהינום.No way in hell.
אין שום מצב בעולם.But there is no way in hell I want to do that.
אין מצב בגיהינום שאני עושה את זה.and… there's no way in hell.
ו… אין דרך בגיהינום.There is no way in hell that I can do this.
אין מצב בגיהינום שאני עושה את זה.There was no way in hell I was doing that.
אין מצב בגיהינום שאני עושה את זה.There is no way in Hell that I am done.
אין מצב בגיהינום שאני עושה את זה.But there is no way in hell I would do that.
אין מצב בגיהינום שאני עושה את זה.
