WE QUIT in Hebrew translation

• אנחנו מפסיקים
• אנחנו פורשים
• נפרוש
• אנחנו מתפטרים
• אנו לפרוש

Examples of using We quit in English and their translations into Hebrew

We quit Cheerios!
אנחנו עוזבות את המעודדות!

To think we quit our jobs for that road trip.
לחשוב שהתפטרנו מהעבודה שלנו בשביל הטיול דרכים הזה.

So we quit these things.
אז נעזוב את הדברים האלה.

We would all be heroes if we quit using petroleum though.
כולנו יכולים להיות גיבורים אם נפסיק להשתמש בנפט בכל זאת.

If we quit, this place couldn't run.
אם אנחנו נתפטר, המקום הזה לא יוכל לתפקד.

Should we quit a job before we have another job?
האם כדאי לעזוב את העבודה לפני שמצאתי עבודה אחרת?"?

Shall we quit talking about it?
אפשר להפסיק לדבר על זה?

We quit being their friend.
נפסיק להיות חברים שלו.

Should we quit while we're ahead?
האם עלינו להפסיק כל עוד אנחנו מתקדמים?

I didn't think we quit today….
לא חשבתי שניפרד*עכשיו*.

It was the day after we quit therapy.
זה היה יום לאחר שהפסקנו את הטיפול הזוגי.

Now, can we quit?
אפשר להפסיק עכשיו?

And if we quit over wages, there's more will take our places!
ואם נתפטר בגלל המשכורת, יש אחרים שיתפסו את מקומנו!

It is high time we quit lying to ourselves.
הגיע הזמן להפסיק לשקר לעצמנו.

Then we quit bugging you.
ואז אנחנו נפסיק להטריד אותך.

We quit locking her up.
הפסקנו לכלוא אותה.

Then one night… right after we quit Landman and Zack.
ואז, לילה אחד… מייד אחרי שהפסקנו לנדמן וזאק.

We want our clients back or we quit, Michael.
אנחנו רוצים את הלקוחות שלנו חזרה או שנתפטר, מייקל.

All right, then we quit.
בסדר, ואז הפסקנו.

All right, we quit!
בסדר, אנו מוותרים!