WE QUIT IN SPANISH TRANSLATION

• renunciamos
• dejamos de
• abandonamos
• salimos

Examples of using We quit in English and their translations into Spanish

Time we quit smoking.
La hora de dejar de fumar.

You took something when we quit the DA's office?
¿Te llevaste algo cuando nos fuimos de la oficina de Fiscal?

We quit all other work we were doing.
Dejamos el resto de los trabajos que estábamos haciendo.

And how could we quit something we never even tried.
Y¿cómo podemos dejar de algo que ni siquiera se intentó.

We quit. We did not quit. They fired us.
Nosotros renunciamos nosotros no renunciamos, ellos nos despidieron.

Can we quit?
¿Podemos dejarlo ya?

And we quit around 3:30.
Y lo dejamos alrededor de 3:30.

We quit the game!
¡Se acabó el juego!

We quit.
Lo hemos dejado.

But the moment we quit.
Pero en cuanto lo dejamos.

We quit, we can't practice law in New York for a year.
Si nos vamos, no podremos ejercer la abogacía en Nueva York durante un año.

so we quit asking for refugee status.
así que desistimos de pedir asilo.

motivation fades away, we quit!
la motivación se esfume,¡lo dejamos!

but after a while… we quit.
al cabo de un tiempo… lo dejamos.

We lost all our friends until we quit doing the spooky stuff.
Perdimos todos los amigos hasta que paramos de hacer esas cosas.

The first cigarette since we quit, 12 years ago.
El primero desde hace 12 años que lo dejé.

It's my first one since we quit, too.
Sí, para mí también es el primero desde que lo dejamos.

I will say when we quit.
Yo diré cuando lo terminamos.

It was the day after we quit therapy.
Fue el día después de que dejaramos la terapia.

I'm glad we quit the government.
Me alegro de que dejamos el gobierno.